社交技能指南：在坚持自我的 前提下提升社交技能并结识朋友翻译报告.docx

PAGE10

摘要

本文是一篇翻译实践报告，翻译文本引用于著名网站InterpersonalSkillsSucceedSocially创立者克里斯?麦克劳德(ChrisMacLeod)撰写的《社交技能指南：在坚持自我的前提下提升社交技能并结识朋友》(第1章)。笔者将对书本第一章：提升社交技能进行翻译。笔者希望此次翻译能让缺乏社交技巧，尤其是交谈技巧的读者从中受到启发。

本报告一共分为五个部分。第一部分对翻译任务的背景、意义和总体结构进行介绍。第二部分对选取文本进行介绍，其中包括作者信息、内容概括以及源文本的特点。第三部分概述了语言学家和翻译理论家尤金?奈达