2025春高中必刷题 英语 必修 第三册 RJ_本书译文 Unit 5学习资料.pdf

Unit5TheValueofMoney

PeriodⅠListeningandSpeakingReadingandThinking

PartⅡ拓展阅读训练

刷阅读理解

A

乔恩·福斯特-佩德利正在作出重大改变。他放弃了商人的生活，开始了帮

助他人的生活。他卖掉了自己在英国的漂亮农舍，开始在东非乌干达的一间泥屋

生活。

佩德利承认，他的生活并不总是很积极向上。有时他会惹上官司。“我总是

把追求金钱放在第一位，只要我过得好，我不在乎我伤害了谁，”佩德利说。

但2007年的一次乌干达之行让佩德利对生活有了新的看法。他说：“我在

那里工作了几天，这些一无所有的人给了我许多袋土豆以示感谢，那对他们来说

是一大笔财富。”现在，佩德利卖掉了他的公司、价值150万美元的农舍和昂贵

的汽车，搬进了乌干达一个小村庄里用泥土和木板搭建的小屋。在那里，他将帮

助管理一个希望改善基加齐村村民生活质量的组织。他还将帮忙为孩子们修建教

室，为村民们修建能装干净的水的水箱。如今，基加齐人必须走两英里才能到达

医院，因此佩德利还将帮助修建医务室。

佩德利的组织还将帮助有困难的英国青少年。这些青少年将被送到乌干达的

一个“营地”，由佩德利负责管理。这些青少年将住在土屋里，帮忙为基加齐的

孩子们建造供水、医疗和教育设施。这些孩子中，许多人的父母都死于贫困或疾

病。佩德利希望这些青少年能够看到生活的另一面，从而帮助他们改变自己的生

活，走上一条新的、更加积极的道路。

B

想象一下：你在电影院的小吃摊上买零食。你有小杯、中杯或大杯汽水可选。

小杯的价格是3.5美元，大杯的价格是5.5美元。这是个艰难的决定：小杯汽水

可能撑不过整场电影，而花5.5美元买含糖和碳酸饮料似乎又太离谱了。但还有

第三种选择：中杯汽水的价格是5.25美元。中杯可能是你的最佳选择，但大杯

只比中杯贵0.25美元。如果你和大多数人一样，你最终会买大杯的。

如果你想知道谁会买中杯汽水，答案是几乎没有人买。事实上，市场营销部

门很有可能无意把中杯汽水的定价作为诱饵，让你更有可能买大杯汽水而不是小

杯。

我曾经和我的朋友阿里利一起针对这种独特的人性写过文章。阿里利在注意

到《经济学人》的订阅价格后开始研究这一现象。《经济学人》的数字版订阅费

用是59美元，印刷版订阅费用是125美元，印刷版加数字版合订费用也是125

美元。如果你能以同样的价格获得数字版加印刷版，正常人都不会只购买印刷版。

所以，为什么会有这样一种选择呢？阿里利做了一个实验，发现当只提供两个“真

实的”选择时，更多的人选择了订阅价格较低的数字版。但是，如果再加上一个

不好的选择，人们就会更倾向于选择价格更高的印刷和数字合订版。

脑科学家称这种效应为“不对称优势”，它意味着人们会被离明显较差的选

项最近的一个选项所吸引。营销学教授称之为“诱饵效应”，这个名词当然更容

易让人记住。它之所以有效，是因为我们的大脑在作出选择时会分配价值。价值

几乎从来都不是绝对的；相反，我们决定一件物品的价值是相对于我们的其他选

择而言的。如果引入更多的选择，价值方程式就会发生变化。

75

刷选

金钱习惯是指我们每天作出的小决定，这些决定影响着我们的消费和储蓄方

式。改变这些习惯可能颇具挑战。然而，只要稍加留意并付出努力，我们就能做

出改进，从而帮助我们实现财务目标。

仔细审视你现有的消费习惯是改善金钱习惯的第一步。这包括记录你一个月

的所有开销，然后分析这些数据。这能让你意识到自己的消费习惯中可能存在的

问题，从而找出可以调整消费模式的地方。

接下来，为自己设定明确的财务目标。心中有一个具体的目标会帮助你保持

动力和专注，无论这个目标是为了支付购房首付、还清信用卡债务，还是建立应

急基金。

制定并坚持预算也至关重要。预算能确保你的消费集中在你的优先事项上，

并且你能为实现目标预留足够的资金。冲动购物是一个必须改掉的关键习惯。采

取行动改掉冲动购物的习惯至关重要，因为这能显著减少你的银行存款消耗。在

购物前列出你需要购买的物品清单并坚持执行，是实现这一目标的一种方法。此

外，在购买前等待一两天。这个动作能帮助你确定自己是否仍然需要这些物品。

最后，关