泰国、新加坡英语旅游手册翻译：策略、难点与实践.docx

泰国、新加坡英语旅游手册翻译：策略、难点与实践

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，世界各国之间的联系愈发紧密，国际旅游行业也迎来了蓬勃发展的黄金时期。据世界旅游组织（UNWTO）数据显示，2019年全球国际旅游人数达到15亿人次，尽管受到疫情冲击，2024年随着全球形势的好转，国际旅游市场呈现出强劲的复苏态势。在这一背景下，泰国和新加坡凭借其独特的文化魅力、优美的自然风光以及完善的旅游设施，成为了备受全球游客青睐的旅游目的地。

泰国，素有“微笑国度”的美誉，拥有金碧辉煌的寺庙，如曼谷的大皇宫和玉佛寺，充满神秘的佛教文化；还有普吉岛、苏梅岛等迷人的海岛，白色沙