朝鲜前期性理学研究：韩汉翻译的实践与探索.docx

朝鲜前期性理学研究：韩汉翻译的实践与探索

一、引言

1.1研究背景与目的

朝鲜前期性理学在朝鲜半岛思想文化发展历程中占据着举足轻重的地位。自高丽末期，程朱理学传入朝鲜半岛，历经数百年的发展与演变，在朝鲜前期达到了鼎盛阶段，成为了官方正统思想，深刻且全面地影响着朝鲜社会的政治、经济、文化、教育以及民众的日常生活等各个层面。

在政治领域，性理学为朝鲜王朝的统治提供了坚实的理论基石，其倡导的“三纲五常”等伦理观念，成为维护封建等级制度和社会秩序稳定的重要思想武器。在教育方面，成均馆等教育机构以性理学为核心教学内容，科举制度也围绕着对性理学的理解与阐释来选拔人才，这极大地推动了性理学在知识阶层的