中英文劳务合同5篇.docx

中英文劳务合同5篇

篇1

#甲方（公司）：

公司名称：ABC科技有限公司

公司地址：北京市西城区展览路1号

法定代表人：张三

#乙方（员工）：

姓名：李四

性别：男

出生日期：1998年1月1日

国籍：中国

学历：本科

专业：计算机科学与技术

联系方式：手机：+8612345678901，邮箱：[li_si@](mailto:li_si@)

#一、合同期限

第一条：合同签订日期自2025年6月1日起，至2026年5月31日止。

#二、工作内容和地点

第二条：乙方同意在甲方公司从事软件开发工作。具体职责包括但不限于：

-负责软件的设计、开发、测试和维护；

-参与软件项目的规划和实施；

-负责与团队成员沟通和协作，共同完成任务。

第三条：乙方的工作地点在甲方公司的办公室。

#三、工作时间和休息休假

第四条：乙方的工作时间为每周五天，每天八小时。具体安排如下：

-上午：9:00-12:00

-下午：13:00-17:00

第五条：乙方享有以下休息休假权利：

-法定节假日；

-带薪年假；

-病假、婚假、产假等，具体按照甲方公司规定执行。

#四、劳动报酬和福利待遇

第六条：乙方的月薪为人民币壹万元整（￥10,000）。具体构成如下：

-基本工资：人民币捌仟元整（￥8,000）；

-绩效工资：人民币壹仟元整（￥1,000）；

-加班费：根据加班情况支付；

-其他补贴：如交通补贴、通讯补贴等，具体按照甲方公司规定执行。

第七条：乙方享有以下福利待遇：

-五险一金（养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险、生育保险、住房公积金）；

-免费午餐；

-免费培训和学习机会；

-其他福利待遇，具体按照甲方公司规定执行。

#五、劳动保护、劳动条件和职业危害防护

第八条：甲方为乙方提供以下劳动保护和职业危害防护措施：

-办公室配备空调、电脑等办公设备；

-提供安全的工作环境，如防火、防盗等措施；

-定期对员工进行体检，确保身体健康；

-其他劳动保护和职业危害防护措施，具体按照甲方公司规定执行。

#六、违约责任和赔偿损失

第九条：甲乙双方在履行合同过程中，如一方违约，应承担以下责任：

-违约方需向另一方支付违约金，具体数额根据违约情况而定；

-违约方需赔偿因违约给另一方造成的实际损失，包括直接损失和间接损失；

-其他违约责任和赔偿损失，具体按照《中华人民共和国劳动法》和相关法律法规执行。

#七、争议解决和法律适用

第十条：甲乙双方在履行合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

篇2

#中文版

劳务合同

甲方（用人单位）：[公司名称]

地址：[公司地址]

联系方式：[公司电话]

乙方（劳动者）：[劳动者姓名]

性别：[劳动者性别]

年龄：[劳动者年龄]

学历：[劳动者学历]

地址：[劳动者地址]

联系方式：[劳动者电话]

鉴于甲方需要雇佣乙方从事[具体岗位]工作，双方经过友好协商，达成如下协议：

一、合同期限

1.本合同自[起始日期]起至[结束日期]止。

2.试用期自[试用期起始日期]起至[试用期结束日期]止。

二、工作内容和地点

1.乙方同意在甲方的[具体岗位]部门从事[具体岗位名称]工作。

2.工作地点在[具体地址]。

三、工作时间和休假

1.工作时间为每周[工作日数]天，每天[工作小时数]小时。

2.休假时间为每周[休假天数]天。

3.具体休假日期由甲方安排。

四、劳动报酬

1.乙方的基本工资为每月[基本工资数额]元。

2.根据乙方的表现和业绩，甲方有权调整乙方的工资。

3.甲方每月[发工资日期]日发放工资。

五、保险和福利

1.甲方为乙方缴纳社会保险费。

2.乙方享受甲方的员工福利，包括但不限于[员工福利具体内容]。

六、违约责任

1.双方同意，如一方违反本合同，需承担相应的违约责任。

2.违约金的具体数额和支付方式由双方协商确定。