- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
安全带专项培训中英对照
使用须知
SafetyHarnessUser佩戴时确信:Toensure:严禁将安全绳穿越腿与臂部间Donotletlanyardpassbetweenlegs/arms确信对他人无危险Beawareofhazardtootherworkers安全绳不在使用时,谨防随地拖拉Ensurelanyardissecuredwhennotinuse严禁作业面离安全带挂靠点太远(免费资料关注公众号:安全生产管理;注意来回摆动的幅度)Donotworktoofarfromanchorage(Beawareof‘pendulumswing’)攀爬时,确保人体拥有三个接触点Maintain3-pointcontactwhen‘unclipping’/‘re-clipping’
当高度少于四米时,不需要缓冲器Shockabsorbernotrequirediflessthan4mfall-distance因为:Because:安全绳长:Lanyarddistance:1.5m缓冲器:Shockabsorber:1m身高:Worker:1.5m总高度:Total:4m国标规定:4米缓冲距离内,应不超过8825.4N。跌落到地上Hittheground
坠落载荷作用于减震器每条安全绳都有牢固的连接点
减震器展开减缓冲击坠落发生时安全绳受力作用于减震器---
98第二根安全绳挂在D型环上第二根安全绳缠绕在身体上系索的不正确使用会导致危险
Lanyardsapplystressacrossthestitchingofshockabsorber安全绳横向施压于缓冲器的接口处。
Stitchingfailsduetoloadappliedatrightanglestodesignedloaddirection由于接口处受力与设计载荷方向成直角,接口断开。FallNOTarrested!!坠落不能避免
安全带的保养
CareofEquipment安全带配件HARDWARE合适的尺寸和强度suitablesizeandstrength无扭曲,弯曲或裂纹notwist,bendsorcracks无临时修补notemporaryrepairs配件和固定件DEVICESandANCHORAGES处于良好的工作状态ingoodworkingcondition合适的尺寸/强度suitablesize/strength
安全带的保养
CareofEquipment无化学物品的腐蚀freefromchemicalattack清洗保养Clean使用肥皂/水进行清洗Cleanwithsoap/water凉干,严禁将其置于强烈的太阳光下暴晒Airdryequipment,don’thangindirectsunlight将其存放于阴凉,干燥,通风的地方Storeequipmentinacool,dark,drywellventilatedplace
SAFETYHARNESSUSER切记:AREMINDER安全带牢固程度完全取决其最薄弱环节.任何损坏,磨损,有坠落隐患之设备必须清除出施工现场.Yourfallprotectiondeviceisonlyasstrongasitsweakestlink.Damagedorwornequipment,orequipmentwhichhasbeensubjectedtoafallmustbetakenoutofservice.
感谢您的聆听
文档评论(0)