南柯子十里青山远古诗带拼音版.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

南柯子十里青山远古诗带拼音版

古诗带拼音版

nánkēzǐshílǐqīngshānyuǎn

南柯子十里青山远

zhòngshū

仲殊

shílǐqīngshānyuǎn，cháopínglùdàishā。shùshēngtíniǎoyuànniánhuá。yòushìqīliángshíhòu、zàitiānyá。

十里青山远，潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候、在天涯。

báilùshōucánshǔ，qīngfēngchènwǎnxiá。lǜyángdīpànnàohéhuā。jìdéniánshígūjiǔ、nàrénjiā。

白露收残暑，清风衬晚霞。绿杨堤畔闹荷花。记得年时沽酒、那人家。

古诗翻译及赏析

翻译

潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。

残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家?”

赏析

《南柯子·十里青山远》是北宋仲殊的一首词，通篇写景，又抒发了词人对尘世生活的眷恋之情。十里青山，数声鸟啼，残月白露，清风晓霞，有声有色地表现了江南的夏季景色。词中上、下片的结句，委婉含蓄地提到人，而且引起对往事的回忆。全词清新雅洁，优美柔和，饶有意味。

诗歌鉴赏及答案

(1)这首词的上片在写景时用了哪些技巧?试结合词句分析。

(2)这首词抒发了作者哪些思想感情?你的依据分别是什么?

答案

(1)①写景采用了远近结合的手法。“十里青山远”是远景，“潮平路带沙”是近景。②用了视听结合的手法。前两句是视觉描写，而“数声啼鸟”是听觉描写。③运用了拟人的修辞手法。“数声啼鸟怨年华”一句其实是表达作者内心的愁怨。

(2)①抒发了作者年华易逝、青春易老的忧伤之情，从“数声啼鸟怨年华”一句可以看出这一点;②抒发了作者对漂泊天涯的厌倦之情，从“又是凄凉时候在天涯”一句可以看出;③抒发了作者故地重游既喜悦又感慨的复杂心情，“绿杨堤畔问荷花：记得年时沽酒那人家”，写的是词人站在荷塘边，突然想起来原来有一年，也是这个时候，他到过此地，在附近的酒家买酒喝，并乘着酒意还来观赏过荷花。他禁不住向着塘里的荷花问道：“荷花啊，你还记得那年买酒喝的那个醉汉么?”