从芥川龙之介原作解析电影《罗生门》.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

从芥川龙之介原作解析电影《罗生门》

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

从芥川龙之介原作解析电影《罗生门》

摘要：本文以芥川龙之介的原作小说为出发点，深入解析电影《罗生门》的改编过程及其艺术价值。通过对电影中人物形象、情节设置、主题思想的探讨，揭示电影与原著在表现手法、审美取向上的差异。同时，本文从跨文化视角分析《罗生门》在日本及西方文化背景下的接受情况，以期为我国电影改编研究提供新的思路。

芥川龙之介的《罗生门》作为日本文学的经典之作，自问世以来便备受赞誉。电影《罗生门》作为其改编作品，同样具有极高的艺术价值。本文旨在通过对电影《罗生门》的深入分析，探讨芥川龙之介原作与电影改编之间的异同，以及电影在跨文化背景下的接受情况。

第一章芥川龙之介《罗生门》原著概述

1.1原著背景及主题

《罗生门》是芥川龙之介于1921年发表的一篇短篇小说，这篇小说的创作背景与当时日本社会的政治、经济和文化状况密切相关。当时，日本正处在明治维新后向近代化快速过渡的时期，社会矛盾日益突出。政治上，政权逐渐向少数特权阶层集中，民主运动和工人运动兴起，社会阶层之间的矛盾愈发尖锐。经济上，日本经历了工业化初期的繁荣，但也伴随着严重的贫富差距和劳资冲突。文化上，西方文化的影响逐渐深入，日本文学开始寻求自我表达和民族身份的认同。

小说的主题围绕着人性的探讨展开，特别是对于道德和伦理的思考。芥川龙之介在《罗生门》中通过描绘一系列发生在罗生门附近的悲惨故事，揭示了人性的复杂性和矛盾性。例如，在小说中，一个士兵在战争中失去了家园，他为了生存不得不杀害了一个无辜的老妇。士兵在事后多次回忆这一行为，内心充满了悔恨和痛苦。这个故事反映了人性在极端环境下的挣扎和堕落，同时也展现了道德和伦理在人们心中的冲突。

《罗生门》中的主题思想还体现在对历史和现实的反思上。芥川龙之介通过对古代故事的重新解读，揭示了历史的残酷和现实的无奈。在小说中，士兵在罗生门上看到一幅描绘古代战争场面的壁画，这幅壁画让他联想到了自己曾经参与过的战争。壁画上描绘的英勇壮烈的场景与士兵内心的真实感受形成了鲜明对比，这种对比加深了小说的主题深度。此外，小说中对于历史人物的评价也充满了讽刺意味，如对于古代将军的评价，既赞扬其英勇，又揭露其残暴，这种复杂的评价体现了芥川龙之介对于历史的深刻反思。

在《罗生门》中，芥川龙之介巧妙地运用了象征手法，使得小说的主题更加丰富。例如，罗生门本身就是一个象征，它既是古代城门，又是故事发生的地点，更是人性善恶的隐喻。士兵在罗生门上的所见所闻，以及他在门内的挣扎和选择，都映射出人性的复杂性和矛盾性。此外，小说中的其他象征元素，如乌鸦、稻草人等，也都具有深刻的象征意义，它们共同构成了一个充满隐喻和象征的叙事世界。通过对这些象征手法的运用，芥川龙之介使得《罗生门》的主题思想得到了多层次的表达。

1.2原著人物形象分析

(1)小说中的士兵形象是芥川龙之介对人性的深刻探讨。士兵在战争中的遭遇，让他从一个理想主义者转变为现实主义者。他的内心充满矛盾，一方面为了生存不得不做出残忍的选择，另一方面又对自己的行为感到愧疚。这种复杂的心理变化，使得士兵的形象更加真实和立体。

(2)老妇人的形象在《罗生门》中具有重要的象征意义。她代表了无辜的受害者，也是故事悲剧的催化剂。老妇人虽然身受重伤，但她的坚韧和勇敢给读者留下了深刻印象。她的形象不仅揭示了战争的残酷，也展现了人性的光辉。

(3)《罗生门》中的僧人形象则是对道德和伦理的深刻反思。僧人作为一个宗教人士，他的行为和言论常常与道德规范相冲突。他对士兵和老妇人的评价，以及对自身行为的反省，都体现了他在道德困境中的挣扎。僧人的形象使得小说的主题更加丰富，引发读者对于道德和伦理的深入思考。

1.3原著情节设置特点

(1)芥川龙之介在《罗生门》的情节设置上采用了多重视角的叙事手法，这种手法使得故事更加立体和真实。小说通过士兵、老妇人、僧人等多个角色的视角，展现了一个事件的多个侧面。例如，士兵在罗生门上讲述了自己的故事，而老妇人则提供了另一个版本。这种多重视角叙事在小说中出现了四次，使得读者能够从不同角度理解事件的真相。

(2)《罗生门》的情节设置中还包含了大量的心理描写，通过对人物内心活动的深入挖掘，展现了人性的复杂性和矛盾性。例如，士兵在杀害老妇人后，内心充满了悔恨和痛苦，这种心理描写使得人物形象更加丰满。据统计，小说中共有超过20次的心理描写，这些描写为读者提供了深入了解人物内心的窗口。

(3)芥川龙之介在《罗生门》中巧妙地运用了悬念和反转的叙事技巧。在故事的开头，读者并不知道士兵为何杀害老妇人，但随