安全带专项培训（中英对照）第一部分.pptxVIP

安全带专项培训中英对照

基础知识培训－安全带Basicawarenesstraining-safetyharness

基础知识培训－安全带

Basicawarenesstraining-safetyharness设备/EQUIPMENT全身式安全带/FullBodyHarnessFull-bodyharness全身式安全带

基础知识培训－安全带

Basicawarenesstraining-safetyharness设备/EQUIPMENT安全绳/缓冲器/LanyardwithShockAbsorberShockabsorber缓冲器Lanyard安全绳

基础知识培训－安全带

Basicawarenesstraining-safetyharness设备EQUIPMENT钢环和弹簧大钩/KarabinersandSnapHooksSnapHooks弹簧大钩Karabiners钢环

使用前－安全带检查

safetyharnessinspection每次使用前，你必须检查：INSPECTEACHTIMEBEFOREUSE:目测检查：Visualinspection安全带Straps不要太紧或太松nottootightortooloose(snug)安全带本身无扭曲,无打节或切割痕迹notwist,knotsorcutsINSTRAPS无临时修补notemporaryrepairs

使用前－安全带检查

safetyharnessinspection每次使用前，你必须检查：INSPECTEACHTIMEBEFOREUSE:安全绳Lanyard无绳节,切割或捻接noknots,cutsormid-linesplices其长度和强度suitablesizeandstrength无磨损或化学物品的侵蚀freefromabrasiveorchemicalattack配有缓冲器shockabsorberattached

怎样佩戴安全带Howtowear

harness

怎样佩戴安全带Howtowear

harness

怎样佩戴安全带Howtowear

harness

适当调节至舒适,合身之状态

Correcttensionandadjustment

为什么要佩戴全身式安全带？

Whyfull-bodyharnessrequired?坠落时能够承受最大的冲击力ForcesimposedbyAfall

安全带正确使用－固定点

Properanchorage--safetyharness安全带系挂要点ANCHORAGE能承受足够的强度Adequatestrength扶手和管线Handrailspipework脚手架钢管Scaffoldtube尽量高挂Attachashighaspossible严禁将安全带系挂在：机械设备,障碍物,电缆或锐边/角.DONOTINSTALLON： Machinery,obstructions,powercables,sharpedges.

不正确的固定

IncorrectAnchoragePoints

正确的固定

CorrectAnchoragePoints

感谢您的聆听