西江月世事一场大梦苏轼古诗带拼音版.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

西江月世事一场大梦苏轼古诗带拼音版

古诗带拼音版

xījiāngyuè

西江月

shìshìyīchángdàmèng，rénshēngjīdùqiūliáng。

世事一场大梦，人生几度秋凉。

yèláifēngyèyǐmíngláng。kànqǔméitóubìnshàng。

夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。

jiǔjiànchángchóukèshǎo，yuèmíngduōbèiyúnfáng。

酒贱常愁客少，月明多被云妨。

zhōngqiūshuíyǔgònggūguāng。bǎzhǎnqīránběiwàng。

中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

阅读答案

1.这首词表现了词人怎样的复杂情感?请简要分析。

2.这首词是如何抒情的?请简要分析。

参考答案：

1.①知音稀少，人生寥落的感伤;②人生短促，壮志难酬的苦痛;③群小当道，世道险恶的愤懑，以及对国事的忧虑;④不被理解的苦痛，对朝廷理解、重用自己的渴望。

2.(1)寓情于景，情景交融。全词将眼前的新凉风叶、孤光明月等景物与感慨身世时世的悲慨之情紧密结合起来，由秋思而虑及人生时局，感慨悲歌，情真意切，令人回味无穷。

(2)直抒胸臆。如“中秋谁与共孤光，把盏凄然北望”一句，直接写出了中秋寂寞独处、无人与共的内心的凄然。

古诗翻译

世间万事都宛如一场虚无缥缈的幻梦，人生到底经历了几度这凉意的秋?入夜的风阵阵，响动在这长廊，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发。

酒并非好酒，常因客人稀少而发愁，月色澄明，却多被云遮挡。中秋之夜，又有谁能与我一同欣赏这中天的月光，我只拿着酒盏，神色凄然，望向北方。