劳动合同范本中英.docxVIP

劳动合同范本中英

第一篇范文：合同编号：__________

本合同由以下双方于____年__月__日在____市签订，以下简称“本合同”。

甲方（用人单位）：

名称：____________________

地址：____________________

法定代表人（或负责人）：____________________

乙方（劳动者）：

姓名：____________________

性别：____________________

身份证号码：____________________

住址：____________________

联系电话：____________________

一、合同期限

1.本合同期限自____年__月__日起至____年__月__日止。

2.合同期满，如甲乙双方同意，可签订续订合同。

二、工作内容和工作地点

1.乙方同意在甲方单位从事____________________岗位工作。

2.乙方的工作地点为：____________________。

三、工作时间和休息休假

1.乙方的工作时间为标准工作时间，即每日工作____小时，每周工作____天。

2.乙方每周至少享有__小时的休息时间。

3.乙方在法定节假日期间，享有带薪休假。

四、劳动报酬

1.甲方按照国家有关工资政策，以货币形式支付乙方工资。

2.乙方工资构成包括基本工资、岗位工资、绩效工资等。

3.乙方工资每月支付日期为每月__日。

五、社会保险和福利

1.甲方依法为乙方缴纳养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。

2.甲方按照国家规定，为乙方提供必要的福利待遇。

六、劳动保护

1.甲方应保证乙方在工作过程中的安全与健康。

2.甲方应按照国家规定，为乙方提供必要的劳动保护用品。

七、劳动合同的解除和终止

1.合同期满，甲乙双方应按照国家规定办理合同解除或终止手续。

2.以下情况下，甲方可以解除合同：

（1）乙方严重违反劳动纪律或甲方规章制度；

（2）乙方严重失职，营私舞弊，给甲方造成重大损失；

（3）乙方患病或非因工负伤，在规定的医疗期满后不能从事原工作，也不能从事由甲方另行安排的工作；

（4）乙方被依法追究刑事责任。

3.以下情况下，乙方可以解除合同：

（1）甲方未按时足额支付乙方工资；

（2）甲方未依法缴纳社会保险；

（3）甲方强迫或变相强迫乙方加班；

（4）甲方未提供必要的劳动保护用品。

八、争议解决

1.甲乙双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过协商解决。

2.协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

九、其他

1.本合同未尽事宜，甲乙双方可另行签订补充协议。

2.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

3.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（盖章）：____________________

乙方（签字）：____________________

签订日期：____年__月__日

附件：

1.甲方营业执照复印件；

2.甲方法定代表人（或负责人）身份证复印件；

3.乙方身份证复印件。

特此声明，本合同所有内容均符合国家法律法规及相关政策，甲乙双方均具备完全民事行为能力，自愿签订本合同。

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

本合同由以下三方于____年__月__日在____市签订，以下简称“本合同”。

甲方（用人单位）：

名称：____________________

地址：____________________

法定代表人（或负责人）：____________________

乙方（劳动者）：

姓名：____________________

性别：____________________

身份证号码：____________________

住址：____________________

联系电话：____________________

丙方（第三方服务提供者）：

名称：____________________

地址：____________________

法定代表人（或负责人）：____________________

一、合同期限

1.本合同期限自____年__月__日起至____年__月__日止。

2.合同期满，如甲乙双方同意，可签订续订合同。

二、工作内容和工作地点

1.乙方同意在甲方单位从事____________________岗位工作。

2.乙方的工作地点为：____________________。

3.丙方负责提供乙方所需的专业技能培训、技术支持及必要的工作设备。

三、工作时间和休息休假

1.乙方的工作时间为标准工作时间，即每日工作____小时，每周工作___