浙江专用2024_2025新教材高中英语Unit4JourneyAcrossaVastLand学案新人教版选择性必修2.docVIP

PAGE

PAGE5

Unit4JourneyAcrossaVastLand

单元脉图·素养导引

倾听经典·话题热身

歌曲TravelingLight《轻装前行》是很轻松的音乐,思绪在缥缈的旋律中尽情地放纵,往事在悠悠的曲子里隐现,好听的旋律勾起的总是最美妙的回忆。就像在夕阳下,迎着柔软的阳光,卸下身上重重的行囊,奔向远方……值得回味!?

注:听音填空

TravelingLight

Iwasdoublingovertheload①onmyshoulders?

WasaweightIcarriedwithmeeveryday

Crossingmilesoffrustrationsandriversofraging

PickingupstonesIfoundalongtheway

IstaggeredandIstumbleddownpathwaysoftrouble

Iwashaulingthosesouvenirsofmisery

And②witheachsteptakenmybackwasbreaking?

TillIfoundtheonewhotookitallfromme

Downbytheriverside(Downbytheriverside)

Ilaidmyburdensdown

NowI’mtravelinglight

Myspiritliftedhigh

(Ifoundmyfreedomnow)

Ifoundmy③freedomnow

AndI’mtravelinglight

Throughthedarkestalleysandloneliestvalleys

Iwasdraggingthoseheavychainsofdoubtandfear

Thenwiththeonewordspokenthelockswerebroken

Nowhe’sleadingmetoplaceswheretherearenotears

Downbytheriverside(Downbytheriverside)

Ilaidmyburdensdown

NowI’mtravelinglight

Myspiritliftedhigh

Ifoundmyfreedomnow

Ifoundmyfreedomnow

AndI’mtravelinglight

Ilaidmyburdensdown

AndI’mtravelinglight

Myspiritliftedhigh

Ifoundmyfreedomnow

NowI’mtravelinglight

Downbytheriverside(Downbytheriverside)

Ilaidmy④burdensdown

AndI’mtravelinglight

Myspiritliftedhigh

Ifoundmyfreedomnow

AndI’mtravelinglight

Downbytheriverside

Ilaidmyburdensdown

AndI’mtravelinglight

⑤Myspiritliftedhigh?

Ifoundmyfreedomnow

NowI’mtravelinglight

(TravelinglightTravelinglight)

Ifoundmyfreedomnow

歌曲译文:

《轻装前行》

曾经在我肩头有千钧重担,让我不堪重负

每天我都觉得沉重不堪难以解脱

穿过满路荆棘挫折,趟过多数狂怒激流

不忘一路俯拾找寻卵石

我一路蹒跚,坎坷前行

走过这条苦恼不断的旅途

全部苦痛不幸的回忆让我步履蹒跚

每一步都仿佛将要压弯我的脊梁

直到遇到他,我如释重负

闲逛河畔(闲逛河畔)

我卸下自身重负

如今我将轻装前行

我志气昂扬

(如今的我最终自由)

如今的我最终自由

我将轻装前行

走过晦暗无光的街巷,穿越幽暗深邃的幽谷

全部担心和恐惊化作枷锁让我踉跄难行

你一句简洁的言语便破除了我全部枷锁

如今他正引领着我前往那永不难过落泪的天堂

闲逛河畔(闲逛河畔)

我卸下自身重负

如今我将轻装前行

我志气昂扬

(如今的我最终自由)

如今的我最终自由

我将轻装前行

我卸下自身重负

如今我将轻装