2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷难度升级.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷难度升级

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：正确选择或填空，考查词汇和语法知识。

1.Choosethecorrectwordtocompletethesentence.

a.Ihavebeen________(to,in,at)thisjobforfiveyears.

b.She________(is,was,hasbeen)workingheresincelastmonth.

c.Theteacher________(ask,asks,asked)ustobequiet.

d.I________(do,did,havedone)myhomeworkbeforedinner.

e.He________(go,goes,went)tothelibraryeveryweekend.

f.She________(is,was,hasbeen)ateacherfortenyears.

g.Thesun________(rises,rise,rises)intheeast.

h.I________(go,goes,went)tothecinemalastnight.

i.They________(are,is,was)planningatriptoParis.

j.Thebook________(is,was,havebeen)onthetableforalongtime.

2.Fillintheblankswiththeappropriateprepositions.

a.Iamlooking________(for,at,to)anewjob.

b.Sheisinterested________(in,on,at)music.

c.Heissitting________(on,in,at)thedesk.

d.Theyareliving________(at,in,on)thethirdfloor.

e.Sheiswalking________(with,to,from)herfriend.

f.Heisreading________(of,about,for)abook.

g.Sheisthinking________(of,about,on)herfuture.

h.Heiswaiting________(for,to,at)thebus.

i.Sheislooking________(for,at,to)herfriend.

j.Heistalking________(with,to,about)hisfamily.

二、阅读理解

要求：阅读短文，根据文章内容回答问题。

3.Readthefollowingpassageandanswerthequestions.

TheInternethasbecomeanessentialpartofourlives.Ithaschangedthewaywecommunicate,work,andlearn.ManypeoplebelievethattheInternethasbroughtaboutmanybenefits,suchaseasyaccesstoinformation,convenientcommunication,andonlineshopping.However,somepeoplearguethattheInternethasnegativeeffectsonourlives,suchasaddiction,privacyissues,andreducedface-to-facecommunication.

a.Whatisthemainideaofthepassage?

b.Accordingtothepassage,whatarethebenefitsoftheInternet?

c.Whatarethenegativeeffectsofthe