The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第五季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

?

[?dramaticmusicplaying]

《卡戴珊家族》前情提要

[KimKardashian]

Previouslyon,TheKardashians...

我要动子hearts;宫hearts;切除术了

-Imgonnahaveahysterectomy.

-[gasps]

我故作坚强

Iputonabraveface.

我不希望我的孩子担心或觉得我很害怕

但我有时候还是会害怕

Idontwantmykids

toworryorthinkImscared,

butsometimesIgetscared.

所以妳开刀的时候，我人在澳洲

So,yourthinghappens

whenIminAustralia.

妳觉得我一定要去吗？

DoyouthinkIshoulddefinitelybegoing?

其实那裡的狗仔很凶残

Actually,thepaparazzisbrutal.

真不敢相信我家竟能维持30天的平静

IcannotbelieveIam30daysin

withapeacefulhousehold.

天啊，发生了什麽改变？

-Wow.Whatsdifferent?

-Istartedtoseeatherapist.

我开始做谘商了

我总算开始心想：「我受够了

Ifinallywaslike,Ivehadit.

Imnotdealingwiththeattitude.

我不要应付孩子的态度」

所以或许克罗伊说的并不完全是错的

So,maybeKhloéwasalittleright.

我很为妳感到开心

Imhappyforyou.

当吉普赛发文说想协助推动改革时

[Kim]WhenGypsyposted

thatshewantedtogetintoreformwork,

我就很想跟她见面

Ireallywantedtomeether.

我问他们能不能让我做心理谘商

WhenIaskedthem

ifIcouldgettherapy,

却接获通知说我不符合资格

Ireceivedanotice

thatIdidntqualify.

他们为什麽不把这些计画安排好？

Whywouldnttheysetup

alloftheseprograms?

我无法理解这点

Itblowsmymind.

[?dramaticmusicplays]

《卡戴珊家族》

[?upbeatdancemusicplaying]

（克莉丝）

-嗨

-嗨

-[KhloéKardashian]Hi.

-[KrisJenner]Hi.

妳穿这套红色睡衣好可爱

-Aw,youlookcuteinyourredjams.

-Well,youknow.

妳知道的

我今天来看我妈了

Iamvisitingmymomtoday.

Shesrecoveringfromherprocedure.

她动完手术在休养

嗨，科瑞

Hi,Corey.

我想确定她没事，让她开心一点

Justtomakesureshesgood

andinhighspirits.

我请了一位护理师来跟我说

Ihadanursecomeover

andtellmethatIcouldeitherhave

我可以选择吃止痛药或喝马丁尼

mypainpilloramartini.

我知道妳选了哪个

Iknowwhichoneyoupicked;

thatmartiniiswild.

-那杯马丁尼一定很好喝

-没错

[chuckles]

Iknow.

-大家好

-嘿

-[ScottDisick]Hello-hello.

-Hey!

-妳还好吗？

-我很好

-Howareyoufeeling?

-Imgood.

我的手术完成了

我状况很棒，我状况很好

Imdonewithmysurgery

andIfeelgreat,Ifeelgood.

我有点肿胀又有点痠痛，但还不错

Imabitswollen.

Imabitsore,butgood.

我今天下午刚接到电hearts;话hearts;

通知我那个小肿瘤是良性的

Ijustgotacallthisafternoonthatsaid

thatthelittletumorwasbenign.

-所以是…

-