The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第六季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

?

[?upbeatmusicplaying]

?Woo-ooh-ooh-ooh-ooh?

《卡戴珊家族》前情提要

[KimKardashian]

PreviouslyonTheKardashians...

-[photographersshouting]

-[camerasclicking]

天啊

Oh,myGod.

这些痛苦值得吗？

[Producer]Butwasthepain

worthit?

只要漂亮就值得了

Ifyoulookgood,itisallworthit.

?Imcominin,comininhot?

今年是属于我的，我要40岁了

Itsmyyear,Imgonnabe40!

Livingmybestdamnlife.

我会过得非常棒

黛安冯佛丝登宝格告诉我

「50多岁是最棒的年华」

DianevonFurstenbergtoldme

your50sareyourbestyears.

只要你能保持健康，变老是件好事

Aslongasyourehealthy,

Ithinkitsgreatgettingolder.

完全值得

Abso-[bleep]-lutely.

我昨天在简讯中提到的就是这个

ThisiswhatIwastexting

youguysyesterday,

但你好像不会看群组对话

butIdontthink

youreadthegroupchats.

我不会看群组对话

Idontreadthegroupchats.

她把我们都调成静音

Thinkshehasusonmute.

我要跟SKIMS和杜嘉班纳合作

[Kim]Imdoingacollab

withSKIMSandDolceGabbana.

[laughing]

你受不了别人成为目光焦点

[KourtneyKardashianBarker][overphone]

Youcannotstandsomeoneelse

beingthecenterofattention,

你跟女巫没两样

yourejusta[bleep]witch

andI[bleep]hateyou.

我恨死你了

我整个…

AndImjustlike...[inhalessharply]

[?dramaticthemeplays]

《卡戴珊家族》

-?Bringitnow?

-?Bringitnow?

-?Yourelikewhoa?

-?Yourelikewhoa?

?Bringthewow?

（国会唱片）

?Wow?

（好莱坞，罗迪欧大道）

[?upbeatmusicplaying]

?Wow?

（SKIMS，杜嘉班纳）

?Bringthewow?

嗨

-Hi.

-?Wow?

（金）

?Bringthewow,yeah,whoa?

我今天要跟SKIMS和杜嘉班纳合作

Today,Imdoingacollab

withSKIMSandDolceGabbana.

你们好

Hi,guys.

这週很好玩

[Kim]

So,thisisareallyfunweek.

我们要去看珍妮杰克森的演唱会

Wearegoingtosee

JanetJacksoninconcert

还要跟长寿专家布莱恩强森吃晚餐

andwearehavingdinner

withlongevityspecialist,BryanJohnson.

我很期待知道更多细节

Imreallyexcitedjusttolearnmore.

（诺拉芙拉何帝

杜嘉班纳娱乐企划襄理）

Hesays,youknow,

whateverKimgoeswith,

他说：「金选什麽，我们都没意见」

-weregoodwith.

-Amazing.

太好了

这次合作，我很有想法

Thiscollab,Ireallywentin

withsuchapointofview,

我准备了一堆参考资料，都是杜嘉班纳

andIbroughtallofmyreferences

andallof,like,theseDGstuff

thattheyhaventseeninawhile.

很久以前的东西

-所有模特儿都会走出去

-当然

Allofthemodelsaregoi