顾澄：数学译著与教育活动对近现代数学发展的影响.docx

顾澄：数学译著与教育活动对近现代数学发展的影响

一、引言

1.1研究背景与意义

顾澄，字养吾，1882年出生于江苏无锡，是中国近现代数学发展历程中的重要人物。他所处的时代，中国社会正经历着深刻的变革，西方科学知识如潮水般涌入，传统学术面临着前所未有的挑战与机遇，数学领域也不例外。在这样的时代背景下，顾澄积极投身于数学译著与数学教育活动，为中国近现代数学的发展做出了独特的贡献。

中国传统数学有着悠久的历史和辉煌的成就，但在明清时期逐渐走向衰落，与西方数学的差距日益拉大。鸦片战争后，随着国门被迫打开，西方数学知识开始大量传入中国。从李善兰与伟烈亚力合译《几何原本》后九卷，到华蘅芳与傅兰雅合译多