Paradise《极乐凶间（2025）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

（先吃我）

（刷衣服换牙）

嘿卡尔

Hey,Carl.

今天早上有点冷对吧

Alittlechillythismorning,huh?

马上就会变温暖了

Itllwarmupsoon.

一向都是这样

Alwaysdoes.

（嘉年华）

早

Morning.

（手工冰淇淋三明治）

你有点喘老头子

Breathingprettyheavythere,oldman.

我的呼吸很正常

Imbreathingjustfine.

确定吗你的左手臂如何

Yousure?Howsthatleftarm?

有没有麻掉

Isthatgoingnumbonyou?

有没有闻到烤吐司的味道

Smellinganytoast?

因为我们这边有阿斯匹灵

Causewegotsomebabyaspirinhere.

我可以送你去医院

Icangetyouondowntothehospital.

你一英里要跑14分钟

Youtalkalotofshitforsomeone

还真好意思呛人佩斯探员

whorunsa14-minutemile,AgentPace.

因为我会举重兄弟

CauseIlift,dude.

坏人来的时候你可以逃跑

Whenthebadguyscome,youcanrunaway,

我可以掐死他们

Icanchokeemout.

谁才是英雄

Whosthehero?

健身房hearts;肌肉不是真的肌肉比利-这真是太奇怪了

Gymmuscleaintrealmuscle,Billy.-Thatssoweirdthough,right?

看来这都是我们想象出来的

Iguesswerebothimaginingthatone.

昨晚没事吗-什么事都没有

Quietnight?-Pindrop.

布鲁克斯和雷尼负责守了外hearts;围hearts;一整晚

BrooksandRaineyhadtheperimeterallnight.

对了我要早退

Imclockingoutearly,bytheway.

加西亚昨晚拿了很恐怖的汤给我喝

Garciagavemethisnasty-asssouplastnight

我得回去拉屎了

andIgottagoseeamanaboutahorse.

我知道了-我一定会大拉特拉

Gotcha.-Likea--likeamutanthorse.

我把珍叫醒了她会来帮我代班

IwokeJane,shescomingintocoverforme.

你把那个可怜的女孩叫醒还叫她提早来上班

Youwokethatpoorgirlupandtoldhertocomeinearly

就只为了让你回家拉屎

soyoucouldgohomeandtakeashit?

想要平等的是她们-比利

Theyretheoneswhowantedequality.-Billy.

没有啦她不介意

Mm,shewascool.

回头见

Illseeyou.

是好

Alright.

嘿

Hey.

全世界最大的二头肌也弥补不了全世界最小的鸡鸡

Theworldsbiggestbicepsdontmakeupfortheworldssmallestdick.

或许是吧老大但是也没有坏处对吧

Thatsprobablytrue,boss.Butitdoesnthurt,doesit?

我是在讲你的鸡鸡

ThatsyourdickImtalkingabout.

我知道你是在讲我的鸡鸡-好喔

Iknewyouweretalkingaboutmydick,sir.-Yeah,yeah.

你在看哪一页好-88页

Whatpageareyouon?Nice.-Eighty-eight.

我本来要帮你们做松饼的普雷斯利

Iwasgonnamakeyouguyspancakes,Presley.

你手脚太慢了

Yeah,well,yousnooze,youlose.

我们在吃蛋了

Werehavingeggs.

你只能吃蛋白

Yourehavingeggwhites.

蛋白不是食物只是空气

Eggwhitesarentfood.The