二零二五年度中英文跨境借款合同标准化范本.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

二零二五年度中英文跨境借款合同标准化范本

本合同目录一览

1.合同订立与生效

1.1合同订立依据

1.2合同生效条件

1.3合同生效日期

2.定义与解释

2.1术语定义

2.2解释原则

3.借款人及出借人信息

3.1借款人基本信息

3.2出借人基本信息

4.借款金额与期限

4.1借款金额

4.2借款期限

4.3借款利率

4.4还款方式

5.利息计算与支付

5.1利息计算方法

5.2利息支付时间

5.3利息支付方式

6.借款用途

6.1借款用途说明

6.2借款用途限制

7.借款担保

7.1担保方式

7.2担保物价值

7.3担保责任

8.违约责任

8.1违约情形

8.2违约责任承担

8.3违约金计算

9.争议解决

9.1争议解决方式

9.2争议解决机构

9.3争议解决程序

10.合同变更与解除

10.1合同变更条件

10.2合同解除条件

10.3合同变更与解除通知

11.合同终止

11.1合同终止条件

11.2合同终止程序

11.3合同终止后果

12.必威体育官网网址条款

12.1必威体育官网网址内容

12.2必威体育官网网址期限

12.3必威体育官网网址责任

13.合同附件

13.1附件一：借款凭证

13.2附件二：担保协议

13.3附件三：其他附件

14.其他约定

14.1适用法律

14.2合同份数

14.3合同签署地

14.4其他约定事项

第一部分：合同如下：

1.合同订立与生效

1.1合同订立依据

本合同依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国民法典》及相关法律法规订立。

1.2合同生效条件

1.2.1双方当事人已签署本合同；

1.2.2借款人已向出借人支付首期借款；

1.2.3合同内容完整、明确，双方无争议。

1.3合同生效日期

本合同自双方当事人签字（或盖章）之日起生效。

2.定义与解释

2.1术语定义

在本合同中，下列术语的含义如下：

2.1.1“借款人”指与本合同签订借款协议的自然人、法人或其他组织；

2.1.2“出借人”指与本合同签订借款协议的自然人、法人或其他组织；

2.1.3“借款金额”指借款人从出借人处借取的货币金额；

2.1.4“借款期限”指借款人应向出借人偿还全部借款的期限；

2.1.5“利率”指借款人向出借人支付的借款利息的比率；

2.2解释原则

2.2.1合同条款应按照其文字意义进行解释；

2.2.2如合同条款含义不明确，应按照合同的目的和上下文进行解释；

2.2.3如合同条款之间存在矛盾，应以对双方均有利的解释为准。

3.借款人及出借人信息

3.1借款人基本信息

借款人名称：____________________

借款人住所：____________________

借款人法定代表人：________________

3.2出借人基本信息

出借人名称：____________________

出借人住所：____________________

出借人法定代表人：________________

4.借款金额与期限

4.1借款金额

本合同借款金额为人民币____________元整。

4.2借款期限

借款期限自____年__月__日起至____年__月__日止，共计__个月。

4.3借款利率

借款利率为年利率____________%，按月计息，利息按实际借款天数计算。

4.4还款方式

借款人应按月等额本息方式偿还借款本息。

5.利息计算与支付

5.1利息计算方法

借款利息按月计算，每月利息为本月借款金额乘以月利率。

5.2利息支付时间

借款人应在每月的一个工作日支付当月利息。

5.3利息支付方式

借款人应通过银行转账方式支付利息至出借人指定的账户。

6.借款用途

6.1借款用途说明

借款人使用借款的用途为____________________。

6.2借款用途限制

6.2.1违反法律法规的用途；

6.2.2欺诈、非法集资等违法行为；

6.2.3其他违反双方约定的用途。

8.违约责任

8.1违约情形

8.1.1借款人未按照约定的期限和方式偿还借款本金或利息；

8.1.2借款人未按照约定的用途使用借款；

8.1.3借款人提供虚假信息或隐瞒重要事实；

8.1.4出借人未按照约定的期限和方式提供借款；

8.1.5合同一方违反必威体育官网网址条款；

8.2违约责任承担

8.2.1借款人违约，应向出借人支付违约金，违约金为借款金额