The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第五季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

?

[?dramaticmusicplays]

《卡戴珊家族》前情提要

[KimKardashian]

PreviouslyonTheKardashians.

Wow.

忙着工作会让我很满足

Beingbusyandworkingismyhappyplace.

金卡戴珊有慢下脚步吗？

HasKimKardashiansloweddown?

没有

No.

我有了新的经纪人

我得证明自己的实力

Ihaveanewagent,

butIhavetoprovemyself.

这是我看过最可爱的派对

-[Krisyells]

-[KhloéKardashian]Thisisthecutest

（巴可宝宝）

[bleep]thingIveeverseen.

她确诊了

KourtneyhasCovid.

我现在必须尽量卧床

Imnow,like,mostlyonbedrest.

她是高风险产妇，这太荒唐了

Shesahigh-riskpregnancy.

Thisisreallycrazy.

我得收拾去巴黎的行李了

IhavetogopackforParis.

Areyougonnacome?

-妳会去吗？

-我不确定

拜託

-[Khloé]Idontknow.

-[KrisJenner]Oh,comeon.

祝福我们的巴黎之旅能顺顺利利

HerestoanamazingtriptoParis.

克罗伊不来了

Khloésnotcoming.

Imnotinthemoodtodeal.

我没心情应付她

我知道我是疯子

IknowIminsane.

欢迎进到我的思绪

Welcometomymind.

[?dramaticmusicplays]

《卡戴珊家族》

[?gentlemusicplaying]

[bicyclebelldings]

（法国巴黎）

[singinginFrench]

（克莉丝）

今晚是我们在巴黎待的最后一晚

TonightisourlastnightinParis.

真是太棒了

Thisissogreat.

我们明天会看坎达儿走莱雅的秀

Andthentomorrow,wewatchKendall

walkintheLOréalshow.

嗨

Hi,hi.

然后我们就会回卡拉巴萨斯

AndthenitsbacktoCalabasas,

庆祝金演出《美国恐怖故事》

whereweregonnacelebrate

KiminAmericanHorrorStory.

-我帮两位带位

-谢谢

[indistinctchatter]

真美

Thisissogorgeous.

-好漂亮

-很漂亮

Itssopretty.

我为什麽会觉得自己好像

在拍《千金求鑽石》？

WhydoIfeellikeImon

anepisodeofTheBachelorette?

[laughter]

我很喜欢跟科瑞一起来巴黎

IlovebeinginPariswithCorey

因为我和科瑞就是在巴黎开始交往的

becauseCoreyandI

starteddatinginParis.

所以我们每次来的时候

他都会特别安排一些活动

So,healwaysplansareallyspecialnight

foruswhilewerehere.

-今天有月亮，是满月

-对

-Wehavethemoon,thefullmoon.

-[CoreyGamble]Yeah.

还有一直闪着光的艾菲尔铁塔

[Kris]Andwehavethe

glitteringEiffelTower.

-而且只有我们，没有孩子

-没有孩子

-Yeah.

-Andwehaveuswithoutkids.

-[Corey]Withoutkids.

-Congratulations.

恭喜

我们又撑过一次巴黎时装週了，宝贝

Wemadeitthroughanother

ParisFashionWeek,babe.

我在刚开始跟科瑞交往的时候

就经常跟他说

IusedtosaytoCoreyallthetime

whenIfirststarteddatinghim,like,

「你为什麽会想跟比较老的人交往？」

Whydoyouwannadate

somebodyold