The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第五季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

?[?intensemusicplays]

《卡戴珊家族》前情提要

[KimKardashian]

PreviouslyonTheKardashians.

（恭喜）

比所有人优秀真累人

Itsexhaustingbeing

betterthaneveryone.

我们要大肆庆祝！

-[peoplecheering]

-Weregonnacelebrate!

我进入了我的演员时期

Iaminmyactressera.

我们要一起看《黄金单身汉》

WeregonnawatchTheGoldenBachelor.

妳们总算跟我一样

爱上《鑽石求千金》系列了吗？

-YourefinallyonmyBachelorbandwagon?

-Mom,shutup!

别乱说，我跟妳一起爱上

《鑽石求千金》很久了

IvebeenonTheBachelor

withyouforyears.

你对于要离开有什麽感觉？

-Howareyoufeelingaboutleaving?

-Bittersweet,itsalot.

苦乐参半，非同小可

飞吧，小鸟

90Gofly,littlebird.

他们永远不会离开

Theyjustdontleave.

看看艾菲尔铁塔

LookattheEiffelTower!

我觉得克罗伊如果别那麽死板

她就会更快乐

IthinkKhloéwouldbehappier

ifshewasntso,like,rigid.

好，我得准备去接小孩了

[KhloéKardashian][overphone]

Okay,Igottagetreadyforschoolpickup.

真希望妳也在这裡

Wewishyouwerehere.

「你觉得金会想自己演一部戏吗？」

DoyouthinkKimwould

wannadoherownshow?

我害自己陷入了什麽困境？

[bleep],whatdidIgetmyselfinto?

《卡戴珊家族》

[?upbeatmusicplaying]

（好莱坞）

?Comeon,comeon,letsgo?

?Itswhatyouwaitinfor?

?Checkthis?

妈

[Khloé]Mother?Dónde,Dóndeestá?

（克莉丝）

到了生日季

Itisbirthdayseason.

我要来讨论金的生日

IcameheretotalkaboutKimsbirthday.

我不喜欢负责策划生日，但我是控制狂

Idontlovebeingthebirthdayplanner,

butImacontrolfreak

causeIknowitwillgetdone

因为我会确保一切都是金会喜欢的样子

thewayKimwantsitdone.

要怎麽用？我不会操作这个

Howdoyoudothis?ButIdontknowhow

toworkthis.

这台按hearts;摩hearts;椅很强又很棒

但我的腿会被捏得很痛

[KrisJenner]Thatthingwassostrong

andfabulous,

butmylegsweregettingsquished.

什麽？为什麽？

[Khloé]What?Why?

我觉得我有循环问题

[Kris]IthinkIhave

acirculationproblem

而且我耳鸣很严重

andIreallyhaveringing

inmyears,constantly.

持续不停

我非常爱我妈

Iabsolutelylovemymom,

但我觉得每几天或每几週

butIfeellikeeveryotherday,

everyotherweek,

我就会收到她的讯息或是电hearts;话hearts;

Imgettingatextoraphonecallofher

抱怨她又出现了什麽病痛

[sighs]justcomplaining

aboutanotherailment

thatsontherise.

我觉得我好像要失聪了

ThinkImprobablylosingmyhearing.

妈，别乱讲

Mom,stopit.

非常单调又很一致

Itsverymonotone

anditsveryc