2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：中译英实战演练试题.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：中译英实战演练试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：本部分主要考查考生对英语词汇和语法的掌握程度，包括单词拼写、词性转换、时态语态、虚拟语气、非谓语动词等。请根据所给句子，选出正确的答案。

1.He_______thebookwhenIenteredtheroom.

A.isreading

B.wasreading

C.reads

D.willread

2.Themeeting_______at8oclockthismorning.

A.hadbeenheld

B.hasbeenheld

C.hadheld

D.willhavebeenheld

3.I_______toShanghailastyear.

A.havegone

B.hadgone

C.amgoing

D.went

4.IfI_______you,Iwouldaccepttheoffer.

A.were

B.am

C.was

D.is

5.Theteacher_______thestudentstokeepquietintheclassroom.

A.asked

B.isasking

C.hasasked

D.askedto

6.They_______themeetingfortwohourswhenIarrived.

A.hadbeenholding

B.havebeenholding

C.haveheld

D.held

7.Theflowers_______bythewindwhenwepassedby.

A.arebeingshaken

B.werebeingshaken

C.havebeenshaken

D.wereshaken

8.He_______inthelibrarywhenIsawhim.

A.isreading

B.wasreading

C.reads

D.willread

9.I_______mybirthdaypartylastnight.

A.havecelebrated

B.hadcelebrated

C.amcelebrating

D.celebrated

10.IfI_______amilliondollars,Iwouldtravelaroundtheworld.

A.have

B.had

C.havehad

D.hadhad

二、阅读理解

要求：本部分主要考查考生对英语阅读材料的理解能力，包括细节理解、主旨大意、推理判断等。请根据所给文章，选择正确的答案。

1.Whatisthemainideaofthepassage?

A.Theimportanceofexercise.

B.Thebenefitsofhealthyeating.

C.Thecausesofstress.

D.Theroleofsleepinourlives.

2.Accordingtothepassage,whatisthemosteffectivewaytoreducestress?

A.Meditation.

B.Exercise.

C.Healthyeating.

D.Gettingenoughsleep.

3.Whatdoestheauthorsuggestinthesecondparagraph?

A.Peopleshouldeatmorefruitsandvegetables.

B.Peopleshouldexerciseregularly.

C.Peopleshouldgetenoughsleep.

D.Peopleshouldmeditatedaily.

4.Accordingtothepassage,whatistherelationshipbetweensleepandmemory?

A.Sleepimprovesmemory.

B.Sleephindersmemory.

C.Sleephasnoeffectonmemory.

D.Therelationshipbetweensleepand