《赞成功海棠未坼》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

赞成功・海棠未坼

海棠未坼，万点深红，香包缄结一重重。似含羞态，邀勒春风。蜂来蝶去，任绕芳丛。

昨夜微雨，飘洒庭中，忽闻声滴井边桐。美人惊起，坐听晨钟，快教折取，戴玉钗红。

注释

1. 坼（chè）：裂开，这里指海棠花还未开放。

2. 香包：指海棠花未开时包着花瓣的花骨朵，因其散发香气，故称为香包。

3. 缄结：密封缠结，形容花骨朵紧密包裹的状态。

4. 邀勒：邀请和约束，此处指海棠花似有意留住春风。

5. 芳丛：指海棠花丛。

6. 忽闻声滴井边桐：忽然听到雨滴落在井边桐树上的声音。

7. 美人：指词中晨起的女子。

8. 晨钟：清晨的钟声。

9. 戴玉钗红：把折下的海棠花插在玉钗上，“红”指代海棠花。

翻译

海棠花还未绽放，呈现出万点深红的色泽，那香包般的花骨朵层层包裹着。它们好似带着含羞的姿态，有意地邀留并约束着春风。蜜蜂和蝴蝶来来去去，围绕着芬芳的海棠花丛飞舞。

昨夜有微微细雨，飘洒在庭院之中，忽然听到雨滴落在井边桐树上的声音。美人被这声音惊醒，坐起身来静静聆听清晨的钟声。她赶忙让人快去折取海棠花，好插在自己的玉钗之上，增添一抹艳丽的红色。

赏析

10. 意境：词的上阕描绘了海棠未开时的娇羞姿态以及蜂蝶围绕的热闹场景，营造出一种静谧又充满生机的氛围。下阕通过微雨、滴桐声、晨钟等意象，构建出清晨宁静而清新的意境，与上阕的氛围相呼应又有所变化，动静结合，展现出一幅优美的庭院生活画卷。

11. 情感：词中既有对海棠花未开之美的欣赏，又通过美人晨起折花的行为，侧面表达出对美好事物的喜爱与珍惜之情，整体情感细腻而柔和。

12. 语言风格：语言清新自然，用词精准生动。如“香包缄结一重重”形象地写出了海棠花骨朵的形态；“似含羞态，邀勒春风”赋予海棠花以人的情感和姿态，使词富有韵味，读来朗朗上口。

简析

13. 主题思想：这首词通过对海棠花未开之景以及美人晨起折花这一生活场景的描写，表达了对自然之美和生活情趣的赞美。

14. 结构布局：上阕着重写景，描绘海棠未开的状态和蜂蝶围绕的画面；下阕由景及人，通过微雨引发美人的行为，结构清晰，过渡自然。

15. 表现手法：运用了拟人手法，如“似含羞态，邀勒春风”，赋予海棠花人的情感；还采用了以景衬情的手法，用海棠花的美衬托美人对美的追求，借景抒情，情景交融。

创作背景

由于缺乏明确的历史记载，推测此词创作于五代时期。当时社会动荡，但文人依旧钟情于对自然景物和生活细节的描写。作者可能是在某个春日，目睹庭院中未开的海棠花以及美人晨起折花的场景，有感而发创作了这首词，以表达对生活中美好瞬间的捕捉与珍视。

作者介绍

此词作者为毛文锡，字平珪，高阳（今属河北）人，五代前蜀时以小词为蜀后主王衍所赏识，官至司徒。他的词多写艳情及游乐生活，词风华丽。在文学史上，毛文锡是花间派的重要词人之一，其作品对后世词的发展有一定影响，以独特的风格丰富了花间词派的创作内容。

深度解读

16. 思想内涵：这首词不仅展现了对自然美的欣赏，还蕴含着对生活中美好事物稍纵即逝的感慨，提醒人们要及时把握和珍惜美好。从哲学意义上看，体现了对生命中短暂而美好瞬间的关注，具有一定的生命哲学意味。

17. 艺术手法：除了前文提到的拟人、以景衬情，词中还运用了细节描写，如“忽闻声滴井边桐”，通过细微的雨滴声营造氛围。语言上，用词精妙，如“缄结”“邀勒”等词使描写生动形象，富有表现力。

18. 情感表达：情感表达较为含蓄，先通过对海棠花的描写铺垫情感基础，再通过美人折花的行为将情感自然流露，情感脉络清晰，从对海棠花的喜爱延伸到对生活情趣的追求。

19. 文化背景：五代时期，社会虽不稳定，但文化艺术在一定程度上仍在发展。词作为一种文学形式，多以描写闺情、自然景物为主。这首词体现了当时文人的审美情趣和生活追求，反映了特定历史文化背景下的文学创作倾向。

20. 社会影响：在当时，此词以其清新的风格和细腻的描写，为花间词派增添了别样色彩，受到文人雅士的喜爱。后世，它为研究五代词的创作风格和文化内涵提供了重要的素材，对后世词人在描写自然与生活题材方面有一定的借鉴意义，具有较高的文学价值。

21. 个人风格：毛文锡词风华丽与清新兼具，在此词中，既有对海棠花细腻华美的描写，又有自然清新的语言表达，如“昨夜微雨，飘洒庭中”，体现出他独特的创作风格，善于将自然之景与人物情感巧妙融合。

选择题

22. 词中“海棠未坼”的“坼”是什么意思？（）

A.盛开B.裂开（开放）C.凋谢D.含苞

答案：B

23. 上阕中“似含羞态，邀勒春风”运用了什么修辞手法？（）

A.比喻B.夸张C.拟人D.对偶

答案：C

24. 下阕中惊醒美人的声音是什么？（）

A.风声B.鸟鸣声C.雨滴井边桐树声