2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（商务翻译专项）.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（商务翻译专项）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：本部分主要测试考生对英语词汇和语法的掌握程度，包括词汇辨析、语法结构、词组搭配等。

1.选择最佳答案完成下列句子。

1.Thecompanyhasalong-standing__________inthisindustry.

A.reputation

B.tradition

C.culture

D.custom

2.Itisessentialthattheprojectbecompleted__________thedeadline.

A.at

B.before

C.after

D.on

3.Thecompanysproductsarewell-knownfortheir__________anddurability.

A.quality

B.price

C.design

D.function

4.Themanagersdecisionwas__________andwell-considered.

A.impulsive

B.arbitrary

C.spontaneous

D.thoughtful

5.Theconferencewasattendedby__________ofthecompanystopexecutives.

A.afew

B.several

C.many

D.most

6.Thecompanyisplanningtoexpanditsoperationsinto__________markets.

A.new

B.international

C.domestic

D.global

7.Thecompanyhasa__________ofover1000employees.

A.staff

B.workforce

C.personnel

D.laborforce

8.Thecompanysnewproductlineisexpectedto__________itsmarketshare.

A.increase

B.decrease

C.maintain

D.stabilize

9.Thecompanysstrategyistofocuson__________itsproducts.

A.diversifying

B.expanding

C.improving

D.reducing

10.Thecompanysfinancialperformancehasbeen__________overthepastfewyears.

A.fluctuating

B.declining

C.improving

D.stable

二、阅读理解

要求：本部分主要测试考生对英语文章的理解能力，包括主旨大意、细节信息、推理判断等。

11.阅读以下文章，回答问题。

Theglobaleconomiclandscapeischangingrapidly,andcompaniesneedtoadapttostaycompetitive.Onekeyfactorinthisadaptationistheuseoftechnology.Inthepast,companiesreliedheavilyonmanualprocesses,whichweretime-consumingandpronetoerrors.Now,withtheadventofadvancedtechnologiessuchasartificialintelligenceandmachinelearning,companiescanstreamlinetheiroperationsandimproveefficiency.

Oneofthemainbenefitsoftechnologyisthatitcanhelpcompaniesreducecosts.Byautomatingrepetitivetasks,companiescanfreeuptheiremployeestofocusonmoreimportantwork.Add