《秋日田园杂兴》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

秋日田园杂兴

新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。

笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。

详细注释

• 新筑场泥：新修筑的打谷场的泥土。

• 镜面平：形容打谷场被平整得像镜子一样光滑。

• 趁霜晴：趁着秋霜后的晴朗天气。霜晴，秋霜过后天气晴朗，此时稻谷已成熟，适合打稻。

• 轻雷动：这里将打稻时连枷拍打稻谷的声音比作轻微的雷声，形容声音密集。

• 连枷：一种农具，由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成，用来拍打谷物，使籽粒掉下来。

翻译

新修筑的打谷场，泥土被平整得像镜子一样光滑。家家户户都趁着秋霜后的晴朗天气忙着打稻子。在欢声笑语中，那打稻的声音如同轻微的雷声一般。人们挥舞着连枷，一夜劳作，那声音一直响到天亮。

赏析

这首诗营造出了一幅热闹、欢快的秋日打稻场景象。通过对新筑场泥“镜面平”的描写，展现出打谷场的整洁与平整，为后续的打稻场景做铺垫。“笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明”，从听觉和视觉角度，生动地描绘出人们在丰收时的喜悦心情，笑声、歌声与连枷声交织在一起，形成了一曲丰收的乐章。语言风格质朴平实，通俗易懂，却能将秋日田园的丰收景象和人们的欢乐之情展现得淋漓尽致。

简析

主题思想

诗歌描绘了秋日田园里农民打稻丰收的场景，表达了对劳动人民辛勤劳作的赞美以及对田园生活的热爱，展现了丰收带来的喜悦和满足。

结构布局

首句先点明打谷场的新筑和平整，为打稻的活动提供背景；次句直接说明家家户户趁着好天气打稻；后两句则着重描写打稻时的声音和人们的状态，层层递进，结构清晰。

表现手法

运用了比喻的修辞手法，将连枷拍打稻谷的声音比作轻雷，形象地突出了声音的密集和热闹程度。同时，通过对人们“笑歌声”的描写，从侧面烘托出丰收的喜悦。

创作背景

范成大生活在南宋时期，当时农业经济在社会中占据重要地位。作者长期居住在乡村，对农村生活有着深入的了解和体验。这首诗创作于他退居家乡石湖期间，此时他有更多的时间观察乡村生活，目睹了农民在秋日收获的繁忙与喜悦，有感而发创作了这首诗，以记录乡村的生活场景和人们的精神面貌。

作者介绍

范成大，字至能，号石湖居士。南宋著名诗人。他的诗歌题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。其诗风格清新自然，富有生活气息，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。他的田园诗自成一派，不仅描绘了田园风光，还深入反映了农民的生活疾苦和劳动场景，在文学史上有着重要的地位，对后世田园诗的创作产生了深远影响。

深度解读

思想内涵

诗中蕴含着对劳动价值的肯定，展现了劳动人民通过辛勤付出获得丰收的喜悦，体现了一种积极向上的生活态度。同时，也反映出人与自然和谐相处，顺应时节进行劳作的生活哲学。

艺术手法

除了前面提到的比喻手法，语言上简洁明快，用朴素的文字勾勒出丰富的画面。在表现技巧上，通过对声音和场景的描写，使读者如临其境，感受到丰收的热烈氛围。

情感表达

情感脉络清晰，从打谷场的准备到打稻过程中的欢声笑语，再到一夜劳作的坚持，都围绕着丰收的喜悦展开，情感表达直接而强烈。

文化背景

南宋时期，农业生产技术有了进一步发展，乡村生活相对稳定。田园诗在这样的背景下兴盛起来，反映了人们对乡村生活的关注和向往。这首诗正是这种文化氛围的产物，展现了当时乡村的生活风貌和文化传统。

社会影响

在当时，它让更多人了解到乡村的丰收景象和农民的生活状态。后世，其对田园生活的生动描绘和对劳动人民的赞美，为同类题材的创作提供了典范，具有很高的文学价值，也让人们对南宋时期的乡村文化有了更深刻的认识。

个人风格

范成大的田园诗具有独特的风格，善于以细腻的笔触描绘乡村生活的细节，语言质朴却富有表现力，在平淡中展现生活的美好与趣味，这首《秋日田园杂兴》充分体现了他的这一风格特点。

选择题

1. 诗中“新筑场泥镜面平”描述的是（）

A.湖面B.打谷场C.池塘

答案：B

2. “笑歌声里轻雷动”中的“轻雷”指的是（）

A.雷声B.连枷拍打稻谷声C.鞭炮声

答案：B

3. 人们趁着什么天气打稻（）

A.雨B.霜晴C.雪

答案：B

4. 诗中描写的劳动工具是（）

A.锄头B.镰刀C.连枷

答案：C

5. 范成大是哪个朝代的诗人（）

A.北宋B.南宋C.唐代

答案：B

填空题

6. “新筑场泥（）”。

答案：镜面平

7. 人们打稻时发出的声音像（）。

答案：轻雷

8. 这首诗描绘的是（）季田园的景象。

答案：秋

9. 范成大的号是（）。

答案：石湖居士

10. 诗中人们打稻是为了收获（）。

答案：稻谷