2025年英语翻译资格笔译模拟试卷题库.docx

2025年英语翻译资格笔译模拟试卷精选题库

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇辨析

要求：在下列句子中，选择最合适的词填空。

1.Iwasquiteimpressedbythe______ofthespeaker.

A.ability

B.talent

C.skill

D.technique

2.Thegovernmenthasannounceda______toreducecarbonemissions.

A.plan

B.policy

C.strategy

D.measure

3.Shehasa______inteachingEnglish.

A.passion

B.talent

C.skill

D.expertise

4.Thecompanyisknownforits______intechnology.

A.innovation

B.creativity

C.expertise

D.knowledge

5.Theprofessorgavea______explanationofthecomplexconcept.

A.detailed

B.comprehensive

C.thorough

D.exhaustive

6.Hehasa______forlanguages.

A.talent

B.skill

C.ability

D.aptitude

7.Thenewlawwillhavea______impactontheenvironment.

A.significant

B.considerable

C.substantial

D.profound

8.Theteams______inthecompetitionwasunexpected.

A.victory

B.success

C.triumph

D.win

9.Thedoctors______intreatingrarediseasesisremarkable.

A.skill

B.talent

C.expertise

D.ability

10.Thecompanyhasa______insoftwaredevelopment.

A.reputation

B.fame

C.prestige

D.notoriety

二、阅读理解

要求：阅读下列短文，根据文章内容回答问题。

Onceuponatime,inasmallvillage,therewasayounggirlnamedLily.Shewasaverykindandhelpfulgirl,andeveryoneinthevillagelovedher.Lilyhadadreamofbecomingateacher,andsheworkedhardeverydaytoachieveit.

Oneday,Lilysfatherpassedawaysuddenly,andthefamilywasleftinfinancialtrouble.Hermother,whowasahousewife,couldntsupportthefamilyonherown.Seeingthis,Lilydecidedtodropoutofschoolandfindajobtohelphermother.

Lilyworkedasamaidinawealthyfamily,andsheworkedveryhard.Shecleanedthehouse,cookedmeals,andtookcareofthechildren.Despitethehardwork,sheneverlostherhopeofbecomingateacher.

Oneday,theheadmasterofthelocalschoolvisitedthewealthyfamily.HewasimpressedbyLilysdedicationandhardwork.Heofferedherascholarshiptostudyattheschoo