2025年雅思听力专项训练试卷：日常对话理解与翻译试题.docx

2025年雅思听力专项训练试卷：日常对话理解与翻译试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、日常对话理解

要求：仔细聆听录音，根据所听到的内容，选择最合适的答案。

1.Whatisthepurposeofthemansvisittothelibrary?

A.Toreturnabook.

B.Toborrowabook.

C.Tofindafriend.

D.Toreadamagazine.

2.Whyisthewomanlateforthemeeting?

A.Shehadanaccidentonherway.

B.Shewasstuckintraffic.

C.Shewaswaitingforthebus.

D.Shehadtotakecareofherchild.

3.Whatisthemansprofession?

A.Ateacher.

B.Adoctor.

C.Alawyer.

D.Apoliceofficer.

4.Whatisthewomansfavoritefood?

A.Pizza.

B.Pasta.

C.Salad.

D.Soup.

5.Whyisthemanexcitedaboutthetrip?

A.Heisgoingtomeethisfriends.

B.Heisgoingtovisitanewcountry.

C.Heisgoingtoseeafamouslandmark.

D.Heisgoingtoattendaconference.

6.Whatisthewomanshobby?

A.Painting.

B.Singing.

C.Dancing.

D.Cooking.

7.Whyisthemanlookingforanewjob?

A.Hewantstochangehiscareer.

B.Heisnothappywithhiscurrentjob.

C.Heneedsmoremoney.

D.Hewantstotravelmore.

8.Whatisthewomansconcernabouttheweather?

A.Itistoohot.

B.Itistoocold.

C.Itistoowindy.

D.Itistoorainy.

9.Whyisthemannotabletogotothegym?

A.Heisinjured.

B.Heistoobusy.

C.Heisnotfeelingwell.

D.Heforgothisgymmembership.

10.Whatisthewomansplanfortheweekend?

A.Togoshopping.

B.Tovisitafriend.

C.Tostayathome.

D.Togoonaroadtrip.

二、日常对话翻译

要求：将以下对话翻译成中文。

1.Man:Hey,doyouhaveabookonquantummechanicsIcanborrow?

Woman:Sure,Ihaveonerighthere.Justsignitoutatthecirculationdesk.

2.Man:Imreallysorryforbeinglate.Thetrafficwasabsolutelyterribletoday.

Woman:Noworries.Iunderstandhowbadthetrafficcangetduringrushhour.

3.Man:Implanningtogoonahikingtripthisweekend.Doyouwanttojoinus?

Woman:Thatsoundslikefun!Idlovetogohikingwithyou.

4.Man:Icantfindmywalletanywhere.Doyouthinkyoucouldhelpmelookforit?

Woman:O