《杨柳枝万株枯槁怨亡》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

杨柳枝・万株枯槁怨亡春

万株枯槁怨亡春，残叶凋零泣暮云。

曾记繁枝垂绿影，今悲瘦干立荒村。

风摇弱态愁思绕，雨打衰姿寂寞存。

盼得东君重眷顾，再回翠意满乾坤。

详细注释

1. 枯槁：草木干枯，这里形容杨柳树失去生机的状态。

2. 怨：埋怨，这里体现出杨柳仿佛有情感，对春天离去的不满。

3. 亡春：春天消逝。“亡”有失去、消逝之意。

4. 残叶：残留的树叶，表明树叶已经大部分掉落，只剩零星几片。

5. 凋零：草木凋谢零落，进一步描绘树叶飘落的衰败景象。

6. 泣暮云：仿佛对着傍晚的云彩哭泣，运用拟人手法，生动表现出杨柳的哀伤。

7. 繁枝垂绿影：回忆过去杨柳树枝繁叶茂，翠绿的影子垂落下来的美好景象。

8. 瘦干：指干枯瘦弱的树干，与之前的繁枝形成鲜明对比。

9. 荒村：荒凉的村庄，突出环境的萧条，衬托杨柳的孤寂。

10. 弱态：柔弱的姿态，形容枯柳在风中摇曳的样子。

11. 愁思绕：忧愁的思绪萦绕，将杨柳拟人化，赋予其忧愁的情感。

12. 雨打衰姿：雨水击打在衰败的柳枝上，强化了杨柳遭受磨难的形象。

13. 寂寞存：独自忍受着寂寞，体现出杨柳此时的孤独处境。

14. 东君：司春之神，这里代指春天。

15. 重眷顾：再次眷顾、关照，表达对春天回归的期盼。

16. 翠意满乾坤：希望杨柳重新焕发生机，翠绿的气息充满天地之间。“乾坤”指代天地。

翻译

千万株杨柳已然干枯，仿佛在埋怨春天的消逝。残留的树叶纷纷凋零，对着傍晚的云彩好似在哭泣。曾经还记得那繁茂的柳枝垂下翠绿的影子，而如今只能悲哀地看着瘦弱的树干挺立在荒凉的村庄。微风轻摇着它那柔弱的姿态，忧愁的思绪萦绕其间；雨水击打着衰败的柳枝，孤独寂寞之感长存。满心盼望着司春之神能够再次眷顾，让杨柳重新焕发出翠绿的生机，使这翠绿之意充满整个天地。

赏析

意境

整首词营造出一种衰败、孤寂且充满期盼的意境。开篇描绘万株枯槁的杨柳在暮云下残叶凋零，展现出一幅萧条的画面，奠定了哀伤的基调。回忆中的繁枝垂绿与当下的瘦干立荒村形成鲜明对比，更凸显出如今的凄凉。而风摇雨打、愁思寂寞进一步渲染了这种孤寂的氛围。最后盼东君眷顾又给整个意境增添了一丝希望。

情感

词中饱含了对杨柳衰败的惋惜与同情之情，通过杨柳的遭遇，抒发了作者内心深处的忧愁与落寞。同时，“盼得东君重眷顾”也表达了作者对美好未来的期盼，在困境中依然心怀希望。

语言风格

语言质朴自然，用词精准生动。如“怨”“泣”“愁思绕”“寂寞存”等词，将杨柳拟人化，赋予其丰富的情感，使读者能够深切感受到杨柳的心境。同时，通过“繁枝垂绿影”与“瘦干立荒村”等简洁的描述，形成强烈对比，让画面跃然纸上。

简析

主题思想

本词以杨柳为主题，通过描写杨柳从繁茂到衰败再到期盼重生的过程，表达了作者对时光流逝、美好消逝的感慨，以及在困境中对希望的坚守和对未来的向往。

结构布局

上阕先写杨柳如今的枯槁凋零之态，再回忆往昔的繁茂，形成今昔对比。下阕进一步描写杨柳在风雨中的愁苦姿态，最后以期盼春天回归作结。结构严谨，层次分明，层层递进地抒发情感。

表现手法

运用了对比、拟人、借景抒情的表现手法。今昔杨柳状态的对比突出了变化；将杨柳拟人化，使其具有人的情感，增强了感染力；借杨柳的遭遇抒发作者自身的情感，情景交融。

创作背景

假设作者生活在一个社会动荡、民生凋敝的时代。作者自身仕途失意，四处漂泊，看到原本生机勃勃的杨柳在这样的大环境下变得枯槁衰败，联想到自己的命运以及社会的现状，触景生情，创作了这首词，借杨柳来表达自己内心的复杂情感。

作者介绍

假设作者为[虚构姓名]，字[字号]，生活在[朝代]。一生坎坷，多次被贬谪流放，历经生活的磨难。其文学创作以诗词为主，擅长借自然景物抒发内心的情感，作品风格多以质朴、真挚见长。虽然在当时的文学史上未占据显赫地位，但他的作品以独特的视角和真实的情感，在一定范围内得到了文人的认可，为古代诗词的发展贡献了自己的力量。

深度解读

思想内涵

从深层思想来看，这首词不仅仅是对杨柳命运的感慨，更是对人生境遇的一种思考。它体现了在困境中生命的坚韧与对希望的执着追求，具有一定的哲学意义。同时，也反映了作者对时代变迁、社会兴衰的深刻洞察。

艺术手法

除了对比、拟人、借景抒情，词中还运用了细节描写，如“风摇弱态愁思绕，雨打衰姿寂寞存”，细腻地描绘出杨柳在风雨中的姿态和情感。语言简洁而富有表现力，通过平实的文字传达出深刻的情感。

情感表达

情感脉络清晰，从对杨柳衰败的哀伤，到回忆过去的美好，再到当下的愁苦，最后到对未来的期盼，情感层层递进。表达方式既有直接的情感抒发，如“怨亡春”“愁思绕”，又有通过景物描写间接传达的情感，使情感丰富且真实。

文化背景

在中国古代文化中，杨柳常被赋予离别、思乡等含义。而在此词中，杨柳更多地象征着生命的兴衰变化。