《重别梦得》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

重别梦得

二十年来万事同，今朝岐路忽西东。

皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。

详细注释

1. 梦得：刘禹锡的字。刘禹锡与柳宗元是志同道合的好友。

2. 二十年来：指作者与刘禹锡在政治活动中合作共事及共同遭贬的经历，约有二十来年。

3. 万事同：指两人政治遭遇相同，都积极参与永贞革新，失败后又都长期被贬。

4. 岐路：岔路，这里指分别的路口。

5. 忽西东：忽然要分别，各奔西东。

6. 皇恩：皇帝的恩典。

7. 归田：回乡务农，这里指辞官归隐。

8. 晚岁：晚年。

翻译

二十年来，我们共同经历了世间的风风雨雨，遭遇竟是如此相同。可今朝却在这岔路口，忽然要分别，各自西东。如果皇恩浩荡，能准许我辞官回乡，那么到了晚年，我定要与你做相邻而居的老翁。

赏析

9. 意境：诗中营造出一种深沉而又略带惆怅的意境。从回顾二十年来共同的坎坷经历，到眼前分别的岔路场景，再到对未来归田相邻的想象，构建出一个时间跨度大、情感复杂的空间。在分别的当下，往昔的种种经历与对未来的期许相互交织，让读者深切感受到这份离别的沉重与不舍。

10. 情感：情感真挚且丰富。开篇对二十年来相同遭遇的感慨，饱含着对彼此共同奋斗岁月的怀念；“今朝岐路忽西东”则直白地表达出此刻分别的无奈与伤感；而最后对归田后相邻而居的期盼，又在惆怅中增添了一丝温暖与希望，展现出两人之间深厚且坚定的友情。

11. 语言风格：语言质朴平实，没有过多华丽的修饰。以简洁明了的话语，如“二十年来万事同”“晚岁当为邻舍翁”，将内心复杂的情感准确地传达出来，读起来自然流畅，却又极具感染力，让读者能真切地体会到诗人的心境。

简析

12. 主题思想：此诗通过描写与刘禹锡再次分别时的情景，表达了诗人对好友的深厚情谊以及对过去共同经历的感慨。同时，也流露出对未来能有机会相伴度过晚年的美好期许，展现出在艰难处境中，两人相互慰藉、不离不弃的友情。

13. 结构布局：前两句先回顾过去二十年来的共同经历，再写眼前分别的现实，为后面的情感抒发做铺垫；后两句则从当下的分别转向对未来的设想，以归田相邻的愿望收束全诗，层次清晰，结构严谨，情感层层递进。

14. 表现手法：运用了对比手法，将过去二十年来的“万事同”与今朝的“忽西东”进行对比，突出了分别的突然与无奈，增强了情感的冲击力。同时，通过对未来归田相邻场景的想象，以虚衬实，进一步烘托出当下分别的不舍之情。

创作背景

这首诗的作者是柳宗元。柳宗元与刘禹锡同为唐代王叔文政治集团的核心人物，积极参与永贞革新。革新失败后，两人一同被贬。在长期被贬的岁月里，他们相互支持，结下了深厚的情谊。此次分别，是二人在连遭贬谪后又一次被迫分离。柳宗元此时心境悲凉，面对与好友的又一次分别，有感而发创作了这首诗，既是对过往经历的回顾，也是对未来相聚的期待。

作者介绍

柳宗元，字子厚，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。他一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，有《河东先生集》，代表作有《溪居》《江雪》《渔翁》等。在唐代文学史上，柳宗元以其独特的文学风格和深刻的思想内涵，占据着重要的地位，对后世文学的发展产生了深远影响。

深度解读

15. 思想内涵：诗中不仅体现了真挚的友情，更反映出在政治逆境中，文人对平淡生活的向往和对人生归宿的思考。在历经仕途坎坷后，诗人渴望摆脱政治纷争，回归田园，与知己相伴，这背后蕴含着对生命本质的探寻，即追求内心的宁静与情感的依托，具有一定的人生哲学意味。

16. 艺术手法：除了对比和想象，柳宗元在语言运用上极为精炼。短短二十八个字，就将过去、现在和未来串联起来，用简洁的语言表达出丰富的情感。并且诗句的节奏平稳，韵律和谐，使诗歌在形式上也给人一种沉稳之感，与诗中深沉的情感相得益彰。

17. 情感表达：情感脉络清晰，从对过去经历的感慨，到分别时的无奈，再到对未来的期许，层层递进。诗人通过直接抒情和间接抒情相结合的方式，如“今朝岐路忽西东”是直接表达分别的现实，而对未来相邻场景的想象则是间接抒发不舍之情，使情感表达既直白又含蓄，富有感染力。

18. 文化背景：唐代是诗歌发展的鼎盛时期，文人之间的交往频繁，友情诗是常见的题材。在柳宗元所处的中唐时期，政治局势动荡，许多文人因参与政治革新而遭受贬谪。在这样的背景下，文人之间的友情显得尤为珍贵，他们通过诗歌相互慰藉、鼓励。柳宗元与刘禹锡的友情，正是当时文人社交文化的一个缩影，这首诗也反映了那个时代文人的精神状态和情感需求。

19. 社会影响：在