二零二五版日式料理店转让合同及日本料理技艺培训协议.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

二零二五版日式料理店转让合同及日本料理技艺培训协议

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1转让方基本信息

1.2接受方基本信息

2.店铺转让事项

2.1店铺名称及地址

2.2店铺经营范围

2.3店铺资产清单

2.4店铺负债清单

3.转让价格及支付方式

3.1转让价格

3.2支付方式

3.3付款时间及期限

4.转让手续及税费

4.1转让手续办理

4.2税费承担

5.日本料理技艺培训事项

5.1培训内容

5.2培训时间

5.3培训地点

5.4培训费用

6.培训师资及教学方法

6.1培训师资

6.2教学方法

7.培训成果及考核

7.1培训成果

7.2考核方式

8.合同期限及终止条件

8.1合同期限

8.2终止条件

9.违约责任

9.1转让方违约责任

9.2接受方违约责任

10.争议解决

10.1争议解决方式

10.2争议解决机构

11.合同生效及变更

11.1合同生效条件

11.2合同变更程序

12.其他约定事项

12.1必威体育官网网址条款

12.2通知送达

12.3合同解除

12.4合同解除后的处理

13.合同附件

13.1附件一：店铺资产清单

13.2附件二：店铺负债清单

13.3附件三：日本料理技艺培训协议

14.合同签署及生效日期

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1转让方基本信息

1.1.1转让方名称：日式料理店

1.1.2转让方法定代表人：

1.1.3转让方住所：市区路号

1.1.4转让方联系电话：138xxxx5678

1.2接受方基本信息

1.2.1接受方名称：餐饮管理有限公司

1.2.2接受方法定代表人：

1.2.3接受方住所：市区路号

1.2.4接受方联系电话：139xxxx5678

2.店铺转让事项

2.1店铺名称及地址

2.1.1店铺名称：日式料理店

2.1.2店铺地址：市区路号

2.2店铺经营范围

2.2.1经营范围：日本料理、中式料理、饮品、小吃等

2.2.2许可证编号：市食药监局颁发的号

2.3店铺资产清单

2.3.1店铺装修及设备：厨房设备、冷藏设备、展示柜、餐桌椅等

2.3.2店铺存货：食材、调料、餐具等

2.4店铺负债清单

2.4.1负债情况：店铺装修贷款、设备购置贷款等

3.转让价格及支付方式

3.1转让价格：人民币壹佰万元整（￥100,000.00）

3.2支付方式：

3.2.1首付款：人民币伍拾万元整（￥50,000.00），在合同签订之日起五日内支付

3.2.2尾款：人民币伍拾万元整（￥50,000.00），在店铺转让手续办理完毕后支付

4.转让手续及税费

4.1转让手续办理：

4.1.1转让方负责办理店铺转让手续，包括但不限于营业执照变更、税务登记变更等

4.1.2接受方配合转让方办理相关手续

4.2税费承担：

4.2.1转让过程中产生的税费由转让方承担

4.2.2店铺转让后的税费由接受方承担

5.日本料理技艺培训事项

5.1培训内容：

5.1.1日本料理制作技艺

5.1.2日本料理食材选购与保存

5.1.3日本料理餐厅管理

5.2培训时间：共计20天，每天8小时

5.3培训地点：市区路号日式料理店

5.4培训费用：人民币贰拾万元整（￥200,000.00）

6.培训师资及教学方法

6.1培训师资：

6.1.1培训师：具有多年日本料理制作经验的厨师

6.1.2培训师资质：持有相关烹饪资格证书

6.2教学方法：

6.2.1理论与实践相结合

6.2.2个性化指导与辅导

6.2.3定期考核与反馈

8.合同期限及终止条件

8.1合同期限：本合同自双方签字盖章之日起生效，合同期限为一年。

8.2终止条件：

8.2.1合同期满后，如双方无异议，合同自动续期；

8.2.2双方协商一致，可以提前终止合同；

8.2.3因不可抗力导致合同无法履行时，合同自动终止；

8.2.4违约方严重违反合同约定，另一方有权终止合同。

9.违约责任

9.1转让方违约责任：

9.1.1未按约定时间支付转让款项，每逾期一日，应向接受方支付转让款额的千分之五作为违约金；

9.1.2提供虚假店铺资产清单或负债清单，导致接受方遭受损失的，应承担赔偿责任；

9.2接受方违约责任：

9.2.1未按约定时间支付转让款项，每逾期一日，应向转让方支付转让款额的千分之五作为违约金；

9