新世纪放眼中国德语高级阅读教程教学课件Lektion 10_Chinesische Medizin - Tradition und Moderne.pptx

Lektion10ChinesischeMedizin:TraditionundModerneEinblickinChina—Leseverst?ndnisfürFortgeschrittene

LernzieleErweitertesLesenTeilIILesenundVerstehenTeilIIIProjektaufgabeTeilIEinführung12345Inhaltsverzeichnis

LernzieleHistorischeEntwicklungundmoderneAnwendungderTCMverstehenGrundlagenundDiagnosemethodenderTCMkennenlernenBeitragvonTuYouyouzurMalariabek?mpfungdurchArtemisininverstehenKernworteundGrammatikimKontextderTCMkorrektanwendenk?nnenIntegrationvonTCMundwestlicherMedizinanalysieren

医者，行欲方而智欲圆，心欲小而胆欲大。EinführungEinHeileristjemand,deredelinseinenEigenschaften,aberumfassendinseinerWeisheitseinsollte,sorgf?ltiginseinemHerzen,abergro?inseinemMut.孙思邈（541/581?-682年）：京兆华原（今陕西铜川耀州区）人。唐代医学家、道士，中医医德规范和大医精诚的制定人。译文出处：编者自译

我愿尽余之能力与判断力所及，遵守为病家谋利益之信条，并检束一切堕落和害人行为。EinführungMeineVerordnungenwerdeichtreffenzuNutzundFrommenderKranken,nachbestemVerm?genundUrteil;ichwerdesiebewahrenvorSchadenundwillkürlichemUnrecht.希波克拉底（前460-前370）：古希腊伯里克利时代的医师，被西方尊为“医学之父”，西方医学奠基人。《希波克拉底誓言》是警诫人类的古希腊职业道德的圣典，是从医人员入学第一课要学的重要内容。译文出处：《希波克拉底誓言》

EntwicklungundModernisierungderTraditionellenChinesischenMedizinTCM1.WasverstehtmanunterderTraditionellenChinesischenMedizin(TCM)?Einführung2.WiehatsichdieTCMimLaufeihrerGeschichteentwickelt?

ModernisierungderTCMEntwicklungundModernisierungderTraditionellenChinesischenMedizin1.WarumspieltdieModernisierungderTCMeinewichtigeRolle?2.InwelchenL?ndernwurdedieTCMnebenChinamodernisiertundintegriert?Einführung

LesenundVerstehenTextAEinstiegWasmachtdieTCM-KlinikBadK?tztingbesonders?TCM:einealteundzugleichvitaleHeilkundeGeschichtederchinesischenMedizinBeantwortenSiediefolgendenFragen.Wief?rdertdieKlinikdiechinesischeKulturinEuropa?

Aufgabea):Erg?nzenSiedieTabelle.L?sungenLesenundVerstehenTextA?Qi“DerharmonischeFlussderLebensenergie;EnergetischesPotenzialimK?rper;Flie?tentlang