二零二五年度英文汽车租赁与场地租赁合同.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

二零二五年度英文汽车租赁与场地租赁合同

本合同目录一览

1.定义与解释

1.1定义

1.2解释

2.租赁双方

2.1租赁方信息

2.2被租赁方信息

3.租赁车辆信息

3.1车辆品牌

3.2车辆型号

3.3车辆编号

3.4车辆颜色

3.5车辆配置

4.租赁场地信息

4.1场地名称

4.2场地位置

4.3场地面积

4.4场地用途

5.租赁期限

5.1租赁起始日期

5.2租赁结束日期

5.3租赁续期

6.租赁费用

6.1车辆租赁费用

6.2场地租赁费用

6.3保险费用

6.4其他费用

7.租赁方式

7.1自驾租赁

7.2驾驶员租赁

7.3车辆接送

8.使用规定

8.1使用范围

8.2使用时间

8.3使用限制

8.4使用责任

9.维护与保养

9.1车辆保养

9.2场地维护

9.3维护责任

10.保险条款

10.1车辆保险

10.2场地保险

10.3保险责任

10.4保险理赔

11.违约责任

11.1违约情形

11.2违约责任

11.3违约赔偿

12.合同解除与终止

12.1合同解除条件

12.2合同终止条件

12.3合同解除程序

12.4合同终止程序

13.争议解决

13.1争议解决方式

13.2争议解决机构

13.3争议解决程序

14.其他约定

14.1法律适用

14.2合同生效

14.3合同份数

14.4附件

第一部分：合同如下：

第一条定义与解释

1.1定义

“租赁方”指在本合同中提供车辆和场地租赁的一方，即甲方。

“被租赁方”指在本合同中租用车辆和场地的一方，即乙方。

“租赁车辆”指甲方提供给乙方的用于租赁的汽车。

“租赁场地”指甲方提供给乙方的用于租赁的场地。

“租赁期限”指乙方租用租赁车辆和租赁场地的起止日期。

“租赁费用”指乙方根据本合同约定向甲方支付的费用，包括车辆租赁费用、场地租赁费用、保险费用及其他费用。

1.2解释

本合同中的定义和解释应当符合相关法律法规和行业惯例。

第二条租赁双方

2.1租赁方信息

甲方名称：________________________

甲方地址：________________________

甲方联系人：________________________

甲方联系电话：________________________

2.2被租赁方信息

乙方名称：________________________

乙方地址：________________________

乙方联系人：________________________

乙方联系电话：________________________

第三条租赁车辆信息

3.1车辆品牌：________________________

3.2车辆型号：________________________

3.3车辆编号：________________________

3.4车辆颜色：________________________

3.5车辆配置：________________________

第四条租赁场地信息

4.1场地名称：________________________

4.2场地位置：________________________

4.3场地面积：________________________

4.4场地用途：________________________

第五条租赁期限

5.1租赁起始日期：________________________

5.2租赁结束日期：________________________

5.3租赁续期：________________________

第六条租赁费用

6.1车辆租赁费用：________________________

6.2场地租赁费用：________________________

6.3保险费用：________________________

6.4其他费用：________________________

第七条租赁方式

7.1自驾租赁：乙方自行驾驶租赁车辆。

7.2驾驶员租赁：甲方提供驾驶员为乙方驾驶租赁车辆。

7.3车辆接送：甲方提供车辆接送服务，接送地点及时间由双方另行约定。

第八条使用规定

8.1使用范围

乙方在租赁期间，可使用租赁车辆和租赁场地进行合法的商务、个人活动或