2025《答友人论学》详细解读.docx

《答友人论学》详细解读

答友人论学

林希逸

逐字笺来学转难①，逢人个个说曾颜②。

那知剥落皮毛处，不在流传口耳间。

禅要自参求印可，仙须亲炼待丹还。

卖花担上看桃李，此语吾今忆鹤山③。

【注】①笺：注释。这里指研读经典。②曾颜：孔子的弟子曾参和颜回。③鹤山：南宋学者魏了翁，号鹤山。

林希逸《答友人论学》详细解读

一、字词解析与逐句翻译

1.首联：逐字笺来学转难，逢人个个说曾颜

笺：注释，此处指逐字研读经典注释的治学方法。

学转难：表面指“学习更难”，实指仅依赖注释难以领悟经典真谛。

曾颜：孔子弟子曾参、颜回，象征儒家圣贤。

讽刺：时人空谈圣贤之名，却未真正理解其思想。

翻译：逐字逐句注释经典，