《兰亭集序》原文及译文.docxVIP

《兰亭集序》原文及译文

《兰亭集序》是东晋王羲之在兰亭雅集后所作序文，以永和九年会稽山水聚会为背景，借山水雅集抒发人生哲理思考，揭示生命短暂、世事无常的永恒命题，批判“一死生”的虚妄思想。既有对自然之美的赞颂，又蕴含对存在意义的追问。

《兰亭集序》

王羲之

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

【译文】

永和九年，时在癸丑之年，三月初三日，我们在会稽郡山阴县的兰亭集会，举行驱除不祥的祭礼。众多贤德之士都来到此地，年长年少者齐聚一堂。