科技英语翻译：模式、技巧与实例剖析.docx

科技英语翻译：模式、技巧与实例剖析

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，科技领域的国际交流与合作日益频繁，科技英语作为科技信息传播的重要载体，其地位愈发重要。科技英语广泛应用于学术论文、专利文献、技术报告、产品说明书等各类科技文本中，承载着大量前沿的科研成果、创新的技术理念以及关键的工程数据。

据统计，全球超过90%的科学文献以英语撰写，这充分表明科技英语在国际科技信息传播中占据着主导地位。从生物医药领域来看，通过翻译国外先进的研究论文，国内科研人员能够及时了解必威体育精装版的药物研发动态和治疗方法，像对新型抗癌药物的研究成果翻译，为国内癌症治疗提供了新的思路；在信息技术领