- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷(文化差异)
考试时间:______分钟总分:______分姓名:______
一、单项选择题(本大题共20小题,每小题2分,共40分)
1.Thefollowingsentencecontainsaculturaldifference.Whichoneisit?
A.AmericansusuallyhaveabigfamilygatheringonThanksgivingDay.
B.TheBritishtendtohaveteabreaksthroughouttheday.
C.BothChineseandJapanesehaveteaceremoniesasapartoftheirculture.
D.Frenchpeopleoftenexpresstheirfeelingsopenly.
2.WhichofthefollowingstatementsisnottrueaboutChinesebusinessculture?
A.PunctualityisnothighlyvaluedinChinesebusinessmeetings.
B.RelationshipsareconsideredveryimportantinChinesebusinessinteractions.
C.Businesscardsareusuallyexchangedafterahandshake.
D.Gift-givingisacommonpracticeinChinesebusinesscontexts.
3.Thefollowingsentencecontainsaculturaldifference.Whichoneisit?
A.AmericansuseThankyouandPleaseveryoften.
B.TheBritishtendtoapologizeevenwhenitsnotnecessary.
C.BothSpanishandItalianpeopleusegesturestoemphasizetheirwords.
D.Chinesepeoplepreferdirectcommunicationinbusiness.
4.WhichofthefollowingstatementsistrueaboutChinesediningetiquette?
A.Itspolitetofinishallthefoodonyourplate.
B.Itscommontoeatwithchopsticks.
C.Youshouldwaitforthehosttostarteatingbeforeyoubegin.
D.Itsappropriatetoburpduringameal.
5.Thefollowingsentencecontainsaculturaldifference.Whichoneisit?
A.Americansprefertousefirstnameswhenaddressingsomeone.
B.TheBritishoftenusetitlesandlastnameswhencommunicatingwithsomeonetheydontknow.
C.BothGermansandJapanesetakealotoftimetoestablishtrustinabusinessrelationship.
D.Chinesepeoplearemorereservedintheirinteractionswithothers.
二、翻译下列句子(每句5分,共50分)
1.MingtangisatraditionalChinesegardenthatreflectstheessenceofChineseculture.
2.InChina,teaisnotjustadrink;itsasymbolofhospitalityandrespect.
3.TheChinesevalueface,which
您可能关注的文档
- 2025年马术教练资格认证考试模拟试题及解析.docx
- 2025年注册建筑师考试冲刺模拟试卷.docx
- 2025年中学教师资格考试《综合素质》教育教学能力提升模拟试卷及答案详解.docx
- 2025年小学语文毕业升学考试全真模拟卷(趣味语文知识竞赛重点解析).docx
- 2025年安全生产考试题库:安全生产隐患排查治理现场检查试题.docx
- 2025年中学教师资格考试《综合素质》教育信息化应用能力历年真题精选试卷.docx
- 2025年葡萄牙语能力测试试卷:葡萄牙语阅读与写作技巧试题.docx
- 2025年茶艺师职业技能竞赛理论试题实战能力测评竞赛试卷.docx
- 2025年心理咨询师基础理论考试必备知识点试卷.docx
- 2025年小学语文毕业升学考试全真模拟卷(阅读写作强化版)作文审题与立意指导.docx
文档评论(0)