跨文化交际视角下旅游网页信息英汉翻译：策略与实践.docx

跨文化交际视角下旅游网页信息英汉翻译：策略与实践

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球化进程的加速，国际间的交流与合作日益频繁，旅游业作为全球经济的重要组成部分，迎来了前所未有的发展机遇。世界旅游组织数据显示，全球国际旅游人数在过去几十年间持续增长，尽管2020-2022年受新冠疫情影响出现大幅下滑，但随着疫情防控措施的优化和全球疫苗的广泛接种，旅游市场正逐步复苏，预计未来仍将保持增长态势。2024年上半年，全球旅游人数已恢复至疫情前同期的80%左右，旅游消费也呈现出强劲的反弹趋势。

在这一背景下，旅游网页作为旅游目的地和旅游企业向全球游客展示旅游资源、服务和产品的重要窗口