2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：中译英翻译能力测试试题.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：中译英翻译能力测试试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择

要求：从给出的四个选项中选择一个最恰当的答案。

1.Hewas__________forhiscontributiontothefieldofcomputerscience.

A.honored

B.appreciated

C.praised

D.recognized

2.Theexperimentwasacomplete__________;itproducednoresults.

A.failure

B.success

C.defeat

D.victory

3.Theteacherwasimpressedbythe__________ofthestudentspresentation.

A.excellence

B.ability

C.intelligence

D.effort

4.Icant__________mycarinthiscitybecausethereisnoplacetopark.

A.stop

B.park

C.leave

D.drive

5.Thenewdrughasshowngreat__________intreatingpatientswithcancer.

A.efficiency

B.effectiveness

C.efficiency

D.effectiveness

6.Thecompanyislookingforsomeonewithstrong__________tomanagetheproject.

A.communication

B.leadership

C.management

D.organization

7.The__________ofthenewlawwilltakeeffectnextmonth.

A.implementation

B.enforcement

C.execution

D.execution

8.Thegovernmentiscommittedtoimprovingthe__________ofthecountryseducationsystem.

A.quality

B.standard

C.level

D.level

9.Thepoliceofficer__________thecriminalattheairportandarrestedhim.

A.found

B.discovered

C.located

D.detected

10.The__________ofthebookisquiteinterestingandinformative.

A.content

B.summary

C.abstract

D.index

二、阅读理解

要求：阅读以下短文，根据文章内容回答问题。

Passage:

TheInternethasbecomeanintegralpartofourdailylives.Ithastransformedthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.Withtheriseofsocialmediaplatforms,peoplecannowconnectwitheachotheracrosstheglobe,sharingtheirthoughts,experiences,andevenlivesinreal-time.

1.WhathastheInternettransformed?

A.Thewaywecommunicate

B.Thewayweaccessinformation

C.Thewayweconductbusiness

D.Alloftheabove

2.Howhassocialmediaaffectedthewayweconnectwithothers?

A.Ithaslimitedourcommunication

B.Ithasmadeiteasiertoconnectwithpeopl