法律英语术语应用知识竞赛题.docVIP

法律英语术语应用知识竞赛题

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、单选题

1.合同法中的“先履行抗辩权”英文是什么？

A.Priorityofperformanceright

B.Deferralofperformanceright

C.Rightofretention

D.Rightofsetoff

2.民事诉讼中的“诉权”在法律英语中通常被称为？

A.Petitionright

B.Litigationright

C.Actionability

D.Righttosue

3.英文中的“知识产权”一词对应的英文是？

A.Intellectualpropertyrights

B.Intellectualproperty

C.Legalproperty

D.Industrialproperty

4.在法律英语中，“判决书”通常用哪个单词表示？

A.Judgment

B.Decision

C.Order

D.Ruling

5.英文中的“法律关系”通常翻译为？

A.Legalrelationship

B.Legalconnection

C.Legalties

D.Legalbond

6.“仲裁裁决”在法律英语中的表达是什么？

A.Arbitrationdecision

B.Arbitrationorder

C.Arbitrationjudgment

D.Arbitrationruling

7.法律英语中，“上诉人”一词如何表达？

A.Appellant

B.Respondent

C.Petitioner

D.Witness

8.在法律英语中，“证据”一词通常翻译为？

A.Evidence

B.Proof

C.Testimony

D.Declaration

答案及解题思路：

1.A.Priorityofperformanceright

解题思路：在合同法中，“先履行抗辩权”指合同当事人一方在对方未履行合同义务前，有权拒绝履行自己的合同义务。英文中对应表述为“Priorityofperformanceright”。

2.D.Righttosue

解题思路：民事诉讼中的“诉权”是指当事人就民事纠纷向人民法院提起诉讼的权利。在法律英语中，通常称为“Righttosue”。

3.A.Intellectualpropertyrights

解题思路：“知识产权”是指在法律规定的范围内，对知识产品享有的专有权利。英文中对应表述为“Intellectualpropertyrights”。

4.A.Judgment

解题思路：“判决书”是人民法院对案件作出的具有法律效力的文书。在法律英语中，通常用“Judgment”表示。

5.A.Legalrelationship

解题思路：“法律关系”是指法律规定的权利义务关系。在英文中，通常翻译为“Legalrelationship”。

6.A.Arbitrationdecision

解题思路：“仲裁裁决”是仲裁机构对纠纷作出的具有法律效力的决定。在法律英语中，通常表达为“Arbitrationdecision”。

7.A.Appellant

解题思路：“上诉人”是指不服一审判决，向上一级人民法院提起上诉的人。在法律英语中，通常用“Appellant”表示。

8.A.Evidence

解题思路：“证据”是证明案件事实的依据。在法律英语中，通常翻译为“Evidence”。

：

二、多选题

1.以下哪些是法律英语中常用的法律术语？

a.民事诉讼

b.犯罪

c.知识产权

d.民法

e.行政诉讼

2.以下哪些英文缩写是法律英语中常见的？

a.LLC

b.PLC

c.LLP

d.IPR

e.PTO

3.在法律英语中，以下哪些词语可以表示“被告”？

a.Accused

b.Defendant

c.Plaintiff

d.Respondent

e.Witness

4.以下哪些是法律英语中常用的法律概念？

a.合同

b.