2025年英语翻译资格笔译模拟试卷全套试题解析.docx

2025年英语翻译资格笔译模拟试卷全套试题解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择题（每题2分，共20分）

1.ThefollowingsentenceisadirecttranslationofwhichChinesesentence?

A.你为什么迟到？

B.Whydidyouarrivelate?

C.Whywereyoulate?

D.Whyareyoulate?

2.WhichofthefollowingsentencesisacorrecttranslationofThesunsetbehindthemountains?

A.太阳落在了山的后面。

B.Thesunsetbehindthemountains.

C.Thesunsetsbehindthemountains.

D.Thesunwassettingbehindthemountains.

3.ChoosethecorrecttranslationofHehasagreatdealofexperienceinthisfield.

A.他在这方面有很多经验。

B.Hehasagreatdealofexperienceinthisfield.

C.Hehasmuchexperienceinthisfield.

D.Hehasalotofexperienceinthisfield.

4.WhichofthefollowingsentencesisacorrecttranslationofImnotsurewhethertogoornot.

A.我不确定去还是不去。

B.Imnotsurewhethertogoornot.

C.ImnotsurewhetherIshouldgoornot.

D.ImnotsurewhetherIshouldgoornot.

5.ChoosethecorrecttranslationofThebookisavaluableresourceforstudents.

A.这本书是学生宝贵的资源。

B.Thebookisavaluableresourceforstudents.

C.Thebookisavaluableresourcetostudents.

D.Thebookisavaluableresourceforthestudents.

6.WhichofthefollowingsentencesisacorrecttranslationofShehasalotofworktodo.

A.她有很多工作要做。

B.Shehasalotofworktodo.

C.Shehasmanyworktodo.

D.Shehasmuchworktodo.

7.ChoosethecorrecttranslationofThemeetingwasheldintheconferenceroom.

A.会议在会议室举行。

B.Themeetingwasheldintheconferenceroom.

C.Themeetingwasheldintheconferenceroom.

D.Themeetingwasheldattheconferenceroom.

8.WhichofthefollowingsentencesisacorrecttranslationofHeisanexpertinhisfield.

A.他是他领域的专家。

B.Heisanexpertinhisfield.

C.Heisanexpertinhisfield.

D.Heisanexpertinhisfield.

9.ChoosethecorrecttranslationofThemoviewasveryinteresting.

A.电影非常有趣。

B.Themoviewasveryinteresting.

C.Themoviewasveryinteresting.

D.Themovie