亦真亦幻大秦国：古代中国的罗马帝国形象.pdf

:

亦真亦幻大秦国古代中国的罗马帝国形象

··

古代史

:

亦真亦幻大秦国古代中国的罗马帝国形象

庞乃明

，。

内容提要大秦国形象在中国人心目中的正面呈现始于两汉魏晋之际达于极致但

，

与真实的罗马帝国稍加比对中国人依据辗转获得的罗马知识所塑造的大秦国西方大国形

、、、、、

象富丽多宝形象清明安乐形象有类中国的人类形象近乎仙界的神异形象众香荟萃的

，，

芬芳形象除在某些方面与罗马帝国相像吻合外大体是对以大秦国为地标的西方世界的

。，

整体幻像从形象的生成机制看古代中国的大秦国形象的生成演变不仅要受先秦以来对

，、，

外观念的规范制约还要受到罗马历史与现实中西之间交流互动以及居间传递罗马信息

。“”，

之丝路国家的多重影响作为古代中国文化景观中的他者镜像汉晋时代的大秦形象不

，

仅展示一幅中国人描绘的罗马文明图景也为一窥当时中国之对外观念与时代精神开启一

扇特殊窗口。

关键词大秦国罗马帝国古代中国丝绸之路中西交流形象学

、，，

作为分处欧亚大陆东西的两大强国汉晋中国与罗马帝国虽然少有实质交往但彼此对对方的

、、。“”，，，

猜测想象乃至仰慕向往却超乎寻常罗马称中国为丝绸之国认为中国人身材高大性情温和

①

，，，。，

敬畏法律为人厚道并且羡慕中国的社会安定人皆寿考中国文献之褒美罗马虽为时稍晚但在

。《》《》《》《》，

东汉以后已屡见不鲜如魏略后汉纪后汉书晋书对于大秦国的正面描写大都不约而同

。，，

地指向了罗马帝国缘乎此有关汉晋中国与罗马帝国的关系问题也就成了中外学界长期关注的

。，，

热点问题但中国史传中的罗马信息以间接获得的西方传闻居多不仅与希腊罗马史料多生龃龉

。，、、

而且在中国文献里也颇缺乏相互印证的足够证据因此学界对于大秦黎轩对音地望的热烈讨论

②

，。、，

虽然持续百年以上迄今未能