《一千英亩》中女性话语的隐喻分析--以女主人公吉妮为例.pdf

《一千英亩》中女性话语的隐喻分析

——以女主人公吉妮为例

研究生：谢佳年级：2021级指导教师：蔡马兰

学科专业：外国语言文学研究方向：外国语言学及应用语言学

摘要

《一千英亩》以女性为第一人称叙述视角描述了库克家族的兴衰史，揭示了男

权社会中女主人公吉妮自我意识觉醒的历程。当前国内外学者主要从写作技巧、主

题、美国文化以及人物分析等方面对该小说进行研究，但鲜有学者从隐喻角度对小

说中的女性话语进行分析以揭示男权社会下女性的艰难处境及成长历程。因此，本

文基于概念隐喻理论以及人际隐喻理论，主要采用定性分析，案例分析等研究方法，

对国外经典小说《一千英亩》中女主人公吉妮女性话语中的内心独白以及与父亲和

1)

丈夫之间的人物对话进行隐喻分析，旨在解决以下两个问题：女主人公吉妮女性

2)

话语中主要使用了哪些概念隐喻和人际隐喻？这些隐喻具有什么特点？这些女

性话语中的隐喻分别凸显了吉妮怎样的现实困境和女性意识？

1)

研究发现：吉妮女性话语中使用的概念隐喻主要有动物隐喻，拟人，方位隐

喻，重量隐喻以及容器隐喻。女性话语中的概念隐喻通过不同域概念之间的比较具

有传达情感状态、社会地位、身体部位、活动、地域等某些特定抽象概念以及深化

理解的特点。此外，早期吉妮与丈夫和父亲的对话中使用的人际隐喻有疑问语气隐

喻，客观显性情态隐喻以及低情态量值的主观显性情态隐喻。后期吉妮与丈夫和父

亲的对话中使用的人际隐喻主要有疑问语气隐喻，陈述语气隐喻以及高情态量值的

主观显性情态隐喻。女性话语中的人际隐喻反映女性潜在的动机、思想和意识，具

2)

有表达“特意选择”的人际意义的特点。动物隐喻，重量隐喻以及方位隐喻凸显

了男权社会中男女性别地位的不平等。容器隐喻和拟人则凸显出吉妮悲惨的童年经

历以及男权制社会的压迫所引发的自我冲突。人际隐喻反映了伴随着女性意识的觉

醒，吉妮所做出的不同的话语选择。其中，早期对话中的人际隐喻是符合女性低等

话语地位的话语选择体现出吉妮女性意识从丧失到萌芽的状态。后期对话中的人,

际隐喻是吉妮追求女性主观话语地位的话语选择，体现出吉妮女性意识的探寻和建

i

立。

“”“”

本研究是将静态概念隐喻理论和动态人际隐喻理论用于文学作品中女

性话语解读的一次有益尝试，以求从多角度，更加全面地揭示男权社会下女性的现

实困境以及女性意识的变化过程。希望能对不同体裁中女性话语的隐喻分析研究提

供一定的参考价值。

关键词：《一千英亩》；女性话语；女性意识；概念隐喻；人际隐喻

ii

MetaphoricalAnalysisofFemaleDiscourseinA

ThousandAcres：ACaseStudyofHeroineGinny

Postgraduate:XieJiaGrade:2021Supervisor:CaiMalan

MajorFieldofStudy:ForeignLanguageandLiterature

Orientation:ForeignLinguisticsandAppliedLinguistics

Abstract

AThousandAcresdescribestheriseandfalloftheCookfamilyfromtheperspective

ofafemalefirst-personna