美国梦的含义.pdf

所谓的美国梦(AmericanDream)，有广义和狭义之分，广义上指美国的平等、自由、

民主;狭义上是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获得更好生活的理想，亦即人

们必须通过自己的勤奋工作、勇气、创意、和决心迈向繁荣，而非依赖于特定的社会阶级和

他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。许多欧洲移民都是抱持

着美国梦的理想前往美国的。

美国学者普遍认为，《独立宣言》是美国梦的根基，自由女神像是美国梦的象征。“人

人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的

权利。”这句话吸引了世界各地的男男女女来到美国实现自己的梦想。在《独立宣言》之后

制定的宪法等各种法律为美国梦提供了法治保障，法治确保每个人都有机会实现自己的梦想，

一个国家如果没有好的制度，个人再好的梦也难以实现。

人类有很多事情大家可以一起做，但大家不能一起做梦。对公民个体来说，各有各的

梦：有的想成为体育明星，有的想成为电影演员，有的想成为科学家，有的想成为医生，有

的想当工人，有的想当农民，有的想当商人，有是想成为政治家，有的就梦想有套房子有辆

车过恬静、平淡的生活。这些形形色色的个体的梦孕育着美国梦的普遍性，那就是不管你出

身如何，也不管你有何背景，只要你努力就可以实现自己的梦想。这正如美国作家托马斯·沃

尔夫（ThomasWolfe，1900-1938）对美国梦解释的那样：“任何人，不管他出身如何，也

不管他有什么样的社会地位，更不管他有何种得天独厚的机遇„„他有权生存，有权工作，

有权活出自我，有权依自身先天和后天条件成为自己想成为的人。

美国梦对精神层面的追求远远胜过对物质的追求。美国历史学家詹姆斯·特拉斯

洛·亚当斯（JamesTruslowAdams，1878-1949)在《美国史诗》（EpicofAmerica）中写

道：“美国梦远远超过物质范畴，美国梦就是让个人才能得到充分发展，实现自我。”他认

为：“美国梦不是汽车，也不是高工资，而是一种社会秩序，在这种秩序下，所有男人和女

人都能实现依据自身素质所能取得的最大成就，并得到社会的承认，而与他（她）的出身、

社会背景和社会地位无关。

综上所述，尽管每个人的梦想不尽相同，但美国梦的共性就是“民主，自由，人权”。

“民主”是一种政治制度，它是美国梦的土壤；一个国家如果没有一个好的制度，那国民只

能做“白日梦”，任何美好的梦想就很难实现。“自由”是实现美国梦的方式，体现了美国

梦对公民个体的尊重以及“以人为本”的治国理念；每个人可以有自己的梦想，可以用自己

喜欢的方式实现自己的梦想；没有言论自由、出版自由、集会自由、结社自由、游行自由、

示威自由、罢工自由、宗教信仰自由、通信自由等这些自由，就斩断了由梦想通向梦想成真

的桥梁。“人权”是美国梦的内容，它包括生存权、受教育权、工作权、自由迁徒权、选举

权和被选举权以及批评政府和追求幸福的权利等

“美国梦”包含几个要素:美国提供了人人都能成功的机会;成功取决于自己的才能和

努力，而不是家世和背景;人人都拥有平等的权利;人人都有信仰的自由。

Theso-calleAmericanDream(AmericanDream),therearebroasenseannarrowsense,

broasensereferstotheequality,freedom,democracy;Inanarrowsenseisakin

ofbelievethataslongasintheUnitedStatesafterahardstrugglewillgeta

betterlifeideal,i.e.peoplemustthroughtheirownharwork,courage,creative,

anddeterminedtoprosperity,ratherthanrelyontheparticularsocialclassan

othershelp.Usuallythisrepresentsthepeopleseconomicsuccessor

entrepreneurialspirit.ManyEuropeanimmigrantsareheltheidealsoftheAmerican

dreamtogototheUnitedStates.

Americanscho