英文房屋租赁合同范本5篇.docx

英文房屋租赁合同范本5篇

篇1

TENANT(租户)_____________

OWNER(房东)_______________

ThisAgreement,madeonthedateofsigningbyandbetweentheTenantidentifiedaboveandtheOwneridentifiedabove,regardingthepropertylocatedat________________________(Addressoftheproperty).

Inconsiderationofthesumofmoneyandothergoodconsiderations,thereceiptofwhichisherebyacknowledgedbytheTenant,theOwneragreestoletandtheTenantagreestotakeandrentthepropertyunderthefollowingtermsandconditions:

1.PropertyDescription(物业描述)

Thepropertyisaunitlocatedat____________,withatotallivingareaof_____squaremeters(including_____bedrooms,_____livingrooms,_____bathrooms).

2.TermofLease(租赁期限)

Thetermofthisleaseshallbeginon________(起始日期)andshallcontinueforaperiodof____(租赁期限，例如一年，两年等).Aftertheexpirationofthisterm,thisleaseshallbeautomaticallyterminatedunlessrenewedbybothparties.

3.RentandPayment(租金与支付方式)

Themonthlyrentshallbe____dollars.TheTenantshallpayrentona________basis(例如每月，每季度等).TheTenantshallmakerentpaymentstotheOwneratleast____dayspriortotheduedate.Anylatepaymentshallbesubjecttoalatefeeof____dollarsperday.

4.SecurityDeposit(押金)

TheTenantshallpayasecuritydepositof____dollarstotheOwnerpriortotakingpossessionoftheproperty.ThesecuritydepositshallbereturnedtotheTenantattheendoftheleasetermifallfinancialobligationsaremetandthepropertyisreturnedingoodcondition.

5.UseofProperty(物业使用)

Thepropertyshallbeusedonlyforresidentialpurposesandnotforanyillegalactivities.TheTenantshallcomplywithallapplicablelaws,rulesandregulationspertainingtotheuseoftheproperty.TheTenantshallnotmakeanystructuralchangestothepropertywithouttheOwnersconsentinwriting.

6.MaintenanceandRepairs(维护与修理)

TheTenant