2024九年级英语全册Unit4Iusedtobeafraidofthedark文化背景资料新版人教新目标版.docVIP

Page1

1谈论相貌、性格的今昔比较时值得留意的地方

人们通常更倾向于谈论现在而非过去，一些文化地域的人们并不喜爱他人将自己作为话题进行比较。这种现象也同样存在于相同文化不同性格的人群之中，如趋于内向心理的人对他人将自己的特征进行今昔对比的容忍度和对谈论内容宽泛性的接受力通常比趋于外向性格特征的人要小一些。因此，在这样的话题交谈中，应留意不要触及双方的敏感之处，尽可能选择主动的方面和现在的内容。

当交谈的双方关系一般或较为生疏，或在较为正式的场合，则并不建议谈论这样的话题。谈论人物外貌、性格、品性这样的内容时，一条总的文化沟通原则是：我们不应当在沟通中涉及那些有可能令对方尴尬或感到不自由的话题内容，如：Youusedtobeslimandthinandnowyourefat.（你曾苗条体瘦，现在胖啦。）

2自我形象完善（Self-improvement）

在美国和加拿大，人们非常留意自我形象的完善，以至于成为北美文化的重要组成部分。很多人坚信假如自己的形象（如外貌、性格、实力等）得以提升，生话和事业就会更加简单获得胜利，因此他们尝试各种途径和方法来完善自己。北美的报刊杂志等宣扬媒体往往会更多地刊载有关健身器材、保健药品、美容美发及护肤用品、形象提升课程的广告及宣扬内容。对年轻人而言，良好的外貌及气质自己然非常重要，他们的交友实力和才华也同样会确定其命运。

事实上，自我形象完善在世界其他国家也一样重要，是一个全球性主题，只不过由于国家地区的区分、政治经济的差异和文化、宗教信仰的不同，使得这一主题具有肯定的文化特征。