- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第
第PAGE1页共NUMPAGES1页
可编辑修改精选全文完整版
红蓼花香夹岸稠拼音版浣溪沙红蓼花香夹岸稠赏析
红蓼花香夹岸稠拼音版
huànxīshāhónɡliǎohuāxiānɡjiāànchóu
浣溪沙·红蓼花香夹岸稠
sònɡ-yànshū
宋-晏殊
hóngliǎohuāxiāngjiáànchóu,lǜbōchūnshuǐxiàngdōngliú。xiǎochuánqīngfǎnghǎozhuīyóu。
红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。
yúfùjiǔxǐngzhòngbōzhào,yuānyāngfēiqùquèhuítóu。yībēixiāojìnliǎngméichóu。
渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。
翻译:
红蓼花开,夹岸香浓。绿波春水,向东流去。此时正好坐着小船,在江上愉快地遨赏。
渔翁酒醒,又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手,便解开紧锁的双眉,销尽愁绪。
注释:
浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。
红蓼(liǎo):一种生长在水边的植物。夏秋季开花,花浅红色。也称水蓼。
舫:船。
棹(zhào):划船的桨。
却:还。
赏析:
这首词上阕以三组连贯递进的景象,分就冷暖色调的视觉对比、波声人语的听觉感触和水气花香的嗅觉把握里,多角度地描绘出一幅春日行乐图,轻快明丽,洋溢着蓬勃生机与清朗气息。下阕则将笔势转注于江上风光,过片转而写渔父,酒醒后,乍见鸳鸯回首天际,最美的惊回首,最美的惊艳的挽留。时间或许是匆匆,一杯饮罢,哪里还会再有闲愁。
这首小词,似乎顺手写来,无须著力,却清丽畅朗,颇具天然之趣。
文档评论(0)