标准劳动合同中英文版(合同范本).pdfVIP

标准劳动合同中英文版(合同范

本)

StandardlaborcontractinChineseandEnglish

(合同范本)

姓名：____________________

单位：____________________

日期：____________________

编号：YW-HT-047952

合同书|CONTRACT

劳动合同

标准劳动合同中英文版(合同范本)

说明：以下合同书内容主要作用是：合同有效的约定了合同双方的权利和义

务,对合同的履行有积极的作用,能够较为有效的约束违约行为,能够最大程

度的保障自己的合法权利，可用于电子存档或打印使用（使用时请看清是否

适合您使用）。

标准劳动合同中英文版范文篇一

甲方：PartyA:法定代表人(主要负责人)或委托代理人：Legal

Representative(mainresponsibleperson)orEntrustedAgent:地址：

Address:

乙方：PartyB(Employee):性别：Gender:通讯地址：Communication

Address:居民身份证号码IDCardNo.:联系电话：Telephone:

根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》的有关规定，

双方遵循公平合法、平等自愿、协商一致、诚实信用原则，订立本合同。The

contractisherebyconcludedbybothpartiesinaccordancewithLaborLaw

ofthePeoplesRepublicofChina,LaborContractLawofthePeople’s

第2页

合同书|CONTRACT

劳动合同

RepublicofChina,intheprinciplesoffairness,legitimacy,equality,

voluntariness,consensusthroughnegotiationandgoodfaith.

一、劳动合同期限

ContractTerm

第一条本合同为固定期限劳动合同。本劳动合同期限为年，其中试用期

至年月日止。本合同于年月日终止。

Article1:PartyAandPartyBsignsafixed-termlaborcontract.The

contractlastsfor___year(s),from_____to____.Theprobationis____

month(s),from____to____.

二、工作内容和工作地点

WorkingContentsandWorkingPlace

第二条乙方同意根据甲方工作需要，担任岗位(工种)工作。

Article2:PartyBagreestoengagein_____(post,workposts)according

toneedsofthePartyA.

第三条乙方的工作地点为:。Article3:Th