语言学跨文化交际应用语言考试题.docVIP

语言学跨文化交际应用语言考试题

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.下列哪项不是跨文化交际中的障碍？

a.语言差异

b.礼仪习惯

c.个人价值观

d.时间观念

2.在跨文化交际中，以下哪种行为最可能引起误解？

a.主动询问对方年龄

b.主动介绍自己的家庭背景

c.主动了解对方的兴趣爱好

d.主动分享自己的观点

3.以下哪项不是跨文化交际的原则？

a.尊重对方

b.适应对方

c.强调自我

d.理解对方

4.在跨文化交际中，以下哪种语言表达方式最可能引起对方的不满？

a.直接表达观点

b.委婉表达观点

c.间接表达观点

d.避免表达观点

5.以下哪项不是跨文化交际中的非语言沟通方式？

a.面部表情

b.身体语言

c.语言表达

d.语气语调

6.在跨文化交际中，以下哪种行为最可能引起对方的好感？

a.主动帮助对方

b.主动请教对方

c.主动分享信息

d.主动介绍自己

7.以下哪项不是跨文化交际中的文化差异？

a.饮食习惯

b.价值观

c.宗教信仰

d.语言文字

8.在跨文化交际中，以下哪种行为最可能引起对方的不适？

a.主动询问对方健康状况

b.主动了解对方工作情况

c.主动询问对方家庭情况

d.主动了解对方兴趣爱好

答案及解题思路：

1.答案：d

解题思路：跨文化交际中的障碍通常指的是在沟通中可能会出现的理解困难或误解，如语言差异、礼仪习惯和个人价值观等。时间观念虽然可能会影响沟通，但并不构成直接的沟通障碍。

2.答案：a

解题思路：在某些文化中，询问对方的年龄可能被视为不礼貌或侵入私生活，因此在跨文化交际中主动询问对方年龄最可能引起误解。

3.答案：c

解题思路：跨文化交际的原则包括尊重对方、适应对方和理解对方，这些都是促进有效沟通的关键。强调自我则可能忽视了跨文化交际的核心——对方的感受和需求。

4.答案：a

解题思路：直接表达观点在许多文化中是被接受的，但在其他文化中可能会被视为过于直接或冒犯。委婉和间接的表达方式通常在更多文化中受到青睐。

5.答案：c

解题思路：非语言沟通方式包括面部表情、身体语言和语气语调等，语言表达是语言交流的基础，不属于非语言沟通。

6.答案：a

解题思路：在多数文化中，主动帮助对方通常被视为友好和礼貌的行为，有助于建立良好的关系和好感。

7.答案：d

解题思路：饮食习惯、价值观和宗教信仰都是跨文化交际中的文化差异，而语言文字通常被视为语言的工具，不是文化差异的体现。

8.答案：c

解题思路：主动询问对方的家庭情况可能会被视为过于个人或侵入私生活，因此在跨文化交际中这种做法可能引起对方的不适。

二、填空题

1.跨文化交际的目的是为了______。

答案：促进不同文化背景下的有效沟通与理解。

解题思路：此题考查对跨文化交际目的的理解。跨文化交际旨在打破文化障碍，实现不同文化背景下的交流和理解。

2.跨文化交际的障碍主要包括______、______、______等。

答案：语言障碍、非语言障碍、文化差异。

解题思路：此题考查对跨文化交际障碍的认识。语言障碍包括语言不通或语言使用不当，非语言障碍涉及肢体语言、面部表情等，文化差异则涉及价值观、习俗等。

3.跨文化交际的原则有______、______、______等。

答案：尊重差异、平等相待、灵活变通。

解题思路：此题考查对跨文化交际原则的掌握。尊重差异强调对不同文化的尊重，平等相待强调交流双方的平等地位，灵活变通则强调在交流中根据具体情况调整沟通方式。

4.跨文化交际中的非语言沟通方式有______、______、______等。

答案：肢体语言、面部表情、空间距离。

解题思路：此题考查对跨文化交际中非语言沟通方式的了解。肢体语言包括手势、姿态等，面部表情反映情感和态度，空间距离则涉及个人隐私和社交距离。

5.跨文化交际中的文化差异主要包括______、______、______等。

答案：时间观念、个人主义与集体主义、沟通风格。

解题思路：此题考查对跨文化交际中文化差异的识别。时间观念涉及对时间安排的看法，个人主义与集体主义反映个体与集体的关系，沟通风格则涉及表