UMEER框架下汉英交传中四字格口译方法：理论实践与优化.docx

UMEER框架下汉英交传中四字格口译方法：理论、实践与优化

一、引言

1.1研究背景与动因

在全球化浪潮的推动下，国际交流日益频繁且深入，涉及政治、经济、文化、科技等多个领域。语言作为交流的关键工具，口译在跨文化沟通中扮演着不可或缺的角色。汉英交替传译，作为汉语与英语之间信息转换的重要方式，在国际会议、商务谈判、外交活动、学术交流等场合中发挥着重要作用，成为连接中国与世界的语言桥梁。

汉语四字格作为汉语语言文化的独特表达方式，以其言简意赅、内涵丰富、韵律优美、表现力强等特点，广泛应用于各种口语和书面语中。在汉英交传场景里，四字格频繁出现，如政府工作报告、领导人讲话、商务洽谈、文化交流活动等。