应用语言学整理.docxVIP

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

应用语言学整理

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

应用语言学整理

摘要：应用语言学作为一门跨学科的研究领域，旨在研究语言在应用场景中的运用及其相关问题。本文首先对应用语言学的定义、发展历程和主要研究方法进行了概述，接着从语言教学、翻译、语料库建设、跨文化交际和语言政策等五个方面对应用语言学的应用进行了详细探讨。最后，对应用语言学在我国的发展现状和未来趋势进行了展望，提出了相应的建议。本文的研究对于推动我国应用语言学的发展，提高语言应用能力具有重要的理论和实践意义。

前言：随着全球化的深入发展，语言作为一种重要的交流工具，其应用领域日益广泛。应用语言学作为一门新兴的学科，近年来在我国得到了迅速发展。本文旨在对应用语言学的概念、研究方法、应用领域以及在我国的发展现状进行系统梳理，以期为我国应用语言学的研究和实践提供参考。

一、应用语言学的定义与发展

1.1应用语言学的定义

应用语言学的定义涉及对语言在具体应用场景中的研究，其核心在于探讨语言在实际使用中的规律、特点和问题。这一学科的形成和发展与人类社会的进步紧密相连。在20世纪中叶，随着全球化的加速，不同语言之间的交流日益频繁，这使得语言在跨文化交流、语言教学、翻译等领域的重要性日益凸显。应用语言学正是在这样的背景下应运而生，其定义可以从以下几个方面来理解。

首先，应用语言学关注语言的实际应用。它不仅仅研究语言的结构和功能，更注重语言在实际语境中的使用情况。例如，在语言教学领域，应用语言学研究者会研究如何根据学习者的语言水平和学习需求来设计教学方法和教材。据统计，全球有超过20亿人正在学习外语，其中英语作为国际通用语言，其学习者群体尤为庞大。在这种情况下，应用语言学的研究对于提高教学效果、促进语言学习具有重要意义。

其次，应用语言学强调语言与社会的互动。语言是社会文化的载体，不同的社会文化背景会影响语言的使用方式和表达习惯。例如，在跨文化交际领域，应用语言学研究如何帮助人们克服文化差异，提高跨文化沟通能力。以商务沟通为例，不同国家和地区的商务人士在谈判和交流时，对语言的选择、表达方式和礼仪有着不同的偏好。应用语言学研究可以提供跨文化交际的策略和技巧，帮助商务人士在国际市场中取得成功。

最后，应用语言学的应用范围广泛，涵盖了从基础的语言教学到高级的语言研究和应用。在翻译领域，应用语言学研究者关注如何提高翻译质量，缩短翻译周期。据统计，全球翻译市场规模已超过400亿美元，且每年以5%的速度增长。应用语言学的翻译研究对于满足日益增长的翻译需求，提高翻译效率和质量具有重要作用。此外，应用语言学还涉及语料库建设、语言测试、语言政策等多个方面，其研究成果对于推动语言科学的发展、促进社会进步具有深远影响。

综上所述，应用语言学是一门关注语言实际应用、强调语言与社会互动、应用范围广泛的学科。通过对语言在实际场景中的研究，应用语言学为解决语言使用中的各种问题提供了理论指导和实践路径。随着社会的不断发展，应用语言学的研究将更加深入，其应用领域也将不断扩大。

1.2应用语言学的发展历程

(1)应用语言学的发展历程可以追溯到20世纪中叶，其起源与语言学的多个分支学科密切相关。在20世纪30年代，美国语言学家布龙菲尔德（L.B.Bloomfield）提出了结构主义语言学的观点，强调语言的结构和规律性，这一观点对应用语言学的发展产生了深远影响。随后，英国语言学家弗里斯（J.R.Firth）提出了功能语言学的理论，强调语言的社会功能和语境作用，进一步拓宽了应用语言学的视野。在20世纪50年代至60年代，随着语言教学和翻译等领域的发展，应用语言学逐渐从理论语言学中独立出来，成为一门独立的学科。

(2)20世纪70年代至80年代，应用语言学进入了快速发展阶段。这一时期，随着计算机技术的发展，语料库语言学兴起，为应用语言学的研究提供了新的工具和方法。例如，英国伦敦大学学院的约翰·科克（JohnCook）和迈克尔·克拉克（MichaelClark）在1975年创建了COBUILD（CollinsBankofEnglish）语料库，这是世界上第一个大规模的英语语料库。此外，随着欧洲共同体的成立，欧洲语言教学与评估协会（ALTE）于1984年成立，推动了欧洲语言测试和评估标准的发展。在这一时期，应用语言学的研究领域也不断拓展，包括第二语言习得、跨文化交际、社会语言学等。

(3)进入20世纪90年代以来，应用语言学的研究更加注重跨学科性和实践性。在这一时期，应用语言学的学者们开始关注语言与科技、语言与文化、语言与政治等领域的交叉研究。例如，计算机辅助语言学习（C