中式餐厅转让合同范例.docxVIP

中式餐厅转让合同范例

第一篇范文：合同编号：__________

甲方（以下简称“甲方”）：__________

乙方（以下简称“乙方”）：__________

鉴于甲方拥有位于__________的中式餐厅，乙方有意向购买该餐厅，双方经友好协商，就中式餐厅的转让事宜达成如下协议：

一、转让标的

1.1甲方将其位于__________的中式餐厅（以下简称“餐厅”）转让给乙方。

1.2餐厅的经营范围包括但不限于中式菜肴制作、餐饮服务、茶水供应等。

二、转让价格及支付方式

2.1本合同转让价格为人民币__________元整（大写：__________元整）。

2.2乙方应在签订本合同之日起__________个工作日内，向甲方支付人民币__________元整作为定金，剩余转让价格于餐厅交付使用前一次性付清。

三、交付与接收

3.1甲方应在合同签订之日起__________个工作日内，将餐厅的钥匙、相关证照、员工名单、库存商品等全部资料及餐厅实际经营状况向乙方进行交付。

3.2乙方在收到上述资料后，应于__________个工作日内对餐厅进行实地查看，确认无误后签字确认接收。

四、经营权益及义务

4.1甲方承诺，在签订本合同前，餐厅的经营状况良好，不存在任何法律纠纷。

4.2乙方在接收餐厅后，应继续经营餐厅，确保餐厅的正常运营。

4.3乙方在经营过程中，应遵守国家法律法规，保证食品卫生安全，尊重消费者权益。

五、违约责任

5.1如乙方未按本合同约定支付转让价格，甲方有权解除本合同，并要求乙方承担相应的违约责任。

5.2如甲方未按本合同约定交付餐厅，乙方有权解除本合同，并要求甲方承担相应的违约责任。

5.3如一方违反本合同约定，给另一方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。

六、争议解决

6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向餐厅所在地人民法院提起诉讼。

七、其他约定

7.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

7.2本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。

附件：

1.餐厅相关证照复印件

2.餐厅员工名单

3.餐厅库存商品清单

4.餐厅经营场所租赁合同

5.餐厅设备清单

6.双方身份证复印件

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

甲方（以下简称“甲方”）：__________

乙方（以下简称“乙方”）：__________

丙方（以下简称“丙方”）：__________

鉴于甲方拥有位于__________的中式餐厅，乙方有意向购买该餐厅，丙方作为第三方担保人，双方经友好协商，就中式餐厅的转让事宜达成如下协议：

一、转让标的

1.1甲方将其位于__________的中式餐厅（以下简称“餐厅”）转让给乙方。

1.2餐厅的经营范围包括但不限于中式菜肴制作、餐饮服务、茶水供应等。

二、转让价格及支付方式

2.1本合同转让价格为人民币__________元整（大写：__________元整）。

2.2乙方应在签订本合同之日起__________个工作日内，向甲方支付人民币__________元整作为定金，剩余转让价格于餐厅交付使用前一次性付清。

2.3丙方作为担保人，对本合同约定的转让价格承担连带担保责任。

三、交付与接收

3.1甲方应在合同签订之日起__________个工作日内，将餐厅的钥匙、相关证照、员工名单、库存商品等全部资料及餐厅实际经营状况向乙方进行交付。

3.2乙方在收到上述资料后，应于__________个工作日内对餐厅进行实地查看，确认无误后签字确认接收。

四、甲方的权益与责任

4.1甲方有权要求乙方按照合同约定支付转让价格。

4.2甲方有权要求乙方在经营过程中遵守国家法律法规，确保食品卫生安全，尊重消费者权益。

4.3甲方有权要求乙方在餐厅经营过程中，不得擅自变更经营范围，不得从事违法活动。

4.4甲方有权在乙方违反合同约定时，要求乙方承担相应的违约责任。

五、乙方的权益与责任

5.1乙方有权获得餐厅的经营权，合法经营餐厅。

5.2乙方应按照合同约定支付转让价格，确保甲方的权益不受损害。

5.3乙方应保证餐厅的正常运营，不得因个人原因导致餐厅停业或亏损。

六、丙方的责任与义务

6.1丙方对本合同约定的转让价格承担连带担保责任，确保乙方按时支付转让价格。

6.2丙方应监督乙方在经营过程中遵守国家法律法规，保证食品卫生安全。

6.3丙方有权在乙方违反合同约定时，要求乙方改正，并承担相应的违约责任。

七、违约责任

7.1如乙方未按本合同约定支付转让价格，甲方有权解除本合同，并要求乙方承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。